Translation of "is originally from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Originally - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio

Examples (External sources, not reviewed)

Nina is originally from St. Petersburg.	Nina es originaria de San Petersburgo.
I'm originally from China.	Soy originario de China.
He's from Korea originally.	Es de origen Koreano.
Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee.	Lambchop, originalmente Posterchild, es un grupo musical de Nashville, Tennessee formado en 1986.
Remix Image originally from Facebook.	Imagen remezclada procedente de Facebook.
Her mother, Jules Mann Stewart, is originally from Maroochydore, Queensland, Australia.	Su madre, Jules Mann, es una guionista nacida en Queensland (Australia).
His mother originally came from a forest in Africa.	Su madre es originaria de un bosque en África.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	Oriunda de la comunidad de Guaqui, Delia describe estos sentimientos
Her father's family is originally from France and Northern Ireland, and her maternal grandparents are Jewish.	La familia de su padre es originaria de Francia e Irlanda del Norte, y sus abuelos maternos son judíos.
This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees.	Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados.
Iginla's mother, Susan, is originally from Oregon, and has worked as a massage therapist and music teacher.	La madre de Jarome, Susan, es originaria de Oregón y ha trabajado como fisioterapeuta y profesora de música.
The series is a sequel to and was originally published from 1999 to 2000 by DC Comics.	La serie es una continuación de y fue publicada originalmente entre 1999 y 2000 por DC Comics.
His family are Tamil Muslim, originally from India but he is careful to clarify on his Twitter feed	Su familia es musulmana tamil, originaria de la India pero es cuidadoso al aclarar en Twitter
I have been helping outdoor cats since I was a child, says Januzzi, who is originally from Pennsylvania.	He estado ayudando a gatos callejeros desde que era un niño, dice Januzzi, que es originario de Pennsylvania.
Image courtesy Kikatarou Yamazaki (originally from Shukan Kinyobi Jan. 24, 2014 issue)	Imagen cortesía de Kikatarou Yamazaki (original de la revista Shukan Kinyobi, edición del 24 de enero del 2014)
is originally by Motörhead, from the group's album 1916 the song was written as a tribute to the Ramones.	originalmente por Motörhead del álbum 1916 , esta canción fue escrita como un tributo a Ramones.
Peart, originally from the Toronto area, has lived in Southern California since 2000.	Peart, originario de Toronto, se estableció al sur de California desde 2000.
He was originally a popular boxer from the coastal Balochistan city of Gwadar.	Originalmente, él era un boxeador popular de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar.
Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz.	Oriundo de una comunidad del altiplano, comenzó sus estudios en La Paz.
This is a translation of a post originally in Farsi.	Traducido previamente del persa.
Neko is a cat theme by Chris Spiegel. The graphics are originally from Oneko, which was written by Masayuki Koba.	Neko es un tema acerca de un gato creado por Chris Spiegel. Los gráficos son originalmente de Oneko, el cual fue creado por Masayuki Koba.
Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
Suchosaurus (meaning crocodile lizard ) is as a spinosaurid theropod dinosaur from Cretaceous England, originally believed to be a genus of crocodile.	Suchosaurus ( lagarto cocodrilo ) es un género de dinosaurio terópodo espinosáurido del Cretácico de Inglaterra.
Originally from Canada, Casanova is a 22 year McDonald's veteran, who once served as executive director of McDonald s Japan and marketing head from 2004 to 2009.	Original de Canadá, Casanova es una veterana con 22 años de experiencia en McDonald's. Llegó a ser directora ejecutiva de McDonald's en Japón y responsable de marketing desde 2004 a 2009.
The Padres and the Los Angeles Angels of Anaheim are the only MLB teams in California to originate from California, while the Athletics are originally from Philadelphia (and moved to the state from Kansas City), and the Dodgers and Giants are originally from New York.	Los Padres y los Angeles de Los Angeles de Anaheim, son los únicos equipos de las Ligas Mayores de California y originarios de California, mientras que los Atléticos son originalmente de Filadelfia (se mudó la franquicia a Kansas City) y los Dodgers y Gigantes son originalmene de Nueva York.
Dyan Valdés, originally from the Bay Area and a graduate of UCLA, is the band's pianist, keyboardist and also provides backing vocals.	Dyan Valdés, original de la zona de la Bahía de San Francisco es el pianista del grupo proveyendo además las voces de fondo.
Originally written by Michael Glauche	Originalmente escrito por Michael Glauche.
Originally published on Meydan TV.	Publicada originalmente en Meydan TV.
In addition to four scientists, they also included the German writer Herta Müller, originally from Romania.	Además de las cuatro científicas, figuró entre los premiados también una escritora alemana de origen rumano, Herta Müller.
Real McCoy, originally known as M.C.	Real McCoy, originalmente conocidos como M.C.
III was originally named 3rd Part .	III fue llamado originalmente 3rd Part.
Post originally published in Globalizado blog.	Post publicado originalmente en el blog Globalizado.
The brown trout ( Salmo trutta ) is an originally European species of salmonid fish.	La trucha común, trucha marrón o reo (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme.
The other is Anyway You Want It , originally by The Dave Clark Five.	La otra pista es Anyway You Want It , originalmente por The Dave Clark Five.
This chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15 .	En este capítulo se describe también cómo ha ido ampliándose la zona del euro , que ha pasado de los once países que la integraban originalmente a los quince actuales .
Originally a slave, he assumed the name of Caecilius from his patron, probably one of the Metelli.	Originalmente un esclavo, tomó el nombre de Cecilio de su dueño, probablemente uno de los Metelos.
The duo, originally from a small town near Sialkot, are the best known dhol players in Pakistan.	El dúo, originario de un pequeño pueblo cerca de Sialkot, son los intérpretes más conocidos en Pakistán del dhol, un gran tambor que se golpea por ambos lados con dos palos de madera y caña de bambú.
Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia.	Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia.
Among them was Facebook user Vasyl Arbuzov, originally from Donetsk, who posted the following description of the shootings	Entre ellas, el usuario de Facebook Vasyl Arbuzov, originario de Donetsk, posteó la siguiente descripción de los tiroteos
This poem was originally written in French.	Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.	Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
We originally had a comitology difficulty here.	Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.
Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance, which is today also associated with hip hop.	El locking (originalmente Campbellocking) es un estilo de danza funk y baile callejero, que hoy en día se asocia al movimiento Hip Hop.
However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined.	Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región.
Several other species have also been referred to the genus, including L. angusticeps , which was originally named Scymnognathus angusticeps , L. kingwilli , which was originally named Tigricephalus kingwilli and is now placed in the genus Aelurognathus , and L. tenuirostris , which was originally named Tangagorgon tenuirostris and is now in the genus Cyonosaurus .	Varias otras especies han sido referidas a este género, incluyendo a L. angusticeps , el cual fue denominado originalmente Scymnognathus angusticeps , L. kingwilli , la cual fue originalmente denominada como Tigricephalus kingwilli y es ahora situada en el género Aelurognathus y L. tenuirostris , la cual fue originalmente denominada Tangagorgon tenuirostris y ahora pertenece al género Cyonosaurus .

Muestra esta página en español