Translation of "is perhaps not" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Perhaps - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He added Perhaps there is not another one.
Y agregó quot Tal vez lo que ocurre es que no hay otro.
Perhaps even today it is not always the case.
De eso se trata y que se haga de una forma transparente.
Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida.
Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
Tal vez la Tierra no es el único planeta inteligente con vida.
Perhaps she does not know you.
Quizá no te conoce.
Or perhaps not quite on Earth.
O quizá más
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Si no puede, entonces kppp no es el culpable después de todo.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.
Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
Perhaps it is true.
Quizá sea cierto.
Let not women mock each other perhaps one is better than the other.
Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
She leaves the doctor convinced perhaps patience is not my forte, maybe it is my sore.
Del infectólogo sale convencida la paciencia no es mi fuerte, quizá sea mi llaga .
Say Perhaps it is near!
Di Tal vez pronto .
Perhaps the hour is near.
Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the Hour is nigh.
Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the Hour is near.
Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the Hour is near.
Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the weather is fine.
Puede que haga buen tiempo.
Perhaps it is less important.
Por consiguiente, tal vez sea menos importante.
Perhaps this is not surprising, coming from a conservative imperial institution s official team of editors.
Tal vez no sea de extrañar, por proceder del equipo oficial de compiladores de una conservadora institución imperial.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.
Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas.
But perhaps even this is optimistic.
Pero tal vez incluso esto sea optimista.
The US is, perhaps, equally frustrated.
Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado.
Perhaps premature senility is setting in.
Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
Perhaps this is their greatest quality.
Terminaré con un aviso.
Perhaps you consume yourself that they are not believers.
Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.
Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.
And I know not perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time.
No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo .
Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far.
Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo?
It is perhaps not surprising, then, that most Arab youth do not see role models beyond their close social circles.
Tal vez esto explique por qué la mayoría de los jóvenes árabes no ven modelos de vida fuera de sus círculos sociales más cercanos.
Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
No se puede guardar el archivo. Puede que el disco esté lleno o que no tenga permisos de escritura sobre el archivo.
And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime.
Y Dios dijo No este año, ni en esta década quizá no en tu vida .
Perhaps this is just me, maybe you.
Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan.
Perhaps Mr Seligman is unaware of this.
Tal vez el Sr. Seligman no lo sabía.
Perhaps I shall not be unblessed in calling my Lord'
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Perhaps that's not the right way to start at all.
Tal vez esa no sea la mejor manera de empezar.
Some of the details perhaps, but not the overall design.
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering.
Quizás el PIB realmente no capture las mejoras en los estándares de vida que la innovación de la era de la computadora está engendrando.
The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application
La clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves Tal vez fue borrada por otra aplicación.
And now perhaps perhaps you do too.
Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
Another, perhaps more important reason not to celebrate is that higher incomes do not necessarily translate into a better quality of life.
Otro motivo tal vez el más importante que hace aguar la fiesta es que los mayores ingresos no necesariamente se traducen en una mejor calidad de vida.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto.
If not, then perhaps another request will be coming from me.
Si no, creo que no tendré más remedio que formular otra petición.
Perhaps even more alarming is the climate impact.
Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.
Going on is perhaps a little bit strong.
En marcha es quizás demasiado.
Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?

 

Related searches : Perhaps Not - Is Perhaps - Perhaps Not Surprising - It Is Perhaps - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Love