Translation of "is separate from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Separate - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

That is separate and apart from the animal kingdom.	Y eso es distinto y aparte del reino animal.
The legal base for revenues is separate from the budget.	El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
Criminals, separate yourselves from others today!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
God will separate you from them.	Él fallará acerca de vosotros.
Then separate them one from another,	Por los que distinguen claramente!
Then separate them, one from another,	Por los que distinguen claramente!
You can't separate language from culture.	No se puede separar la lengua y la cultura.
We must separate politics from religion.	Debemos separar la política de la religión.
Create separate separation from alpha channel	Crear una separación independientea partir del canal alfa
To separate political activism from love of the game is a false distinction.	Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia.
by those who separate the truth from falsehood distinctly,	Por los que distinguen claramente!
I'll show you how to separate gold from sand.	Te mostraré cómo separar el oro de la arena.
Can't you separate fantasy and reality from each other?	No puedes separar la fantasía de la realidad?
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
There is over 500 separate components.	Hay más de 500 componentes separados.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves.	Bueno, me gustaría separar a las ovejas de los lobos.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas .
Separate	Separado
And if they separate, God will enrich each from His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
Use a line to separate the header from the text body	Utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto
Use no line to separate the header from the text body	No utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto
Use a line to separate the footer from the text body	Utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto
Use no line to separate the footer from the text body	No utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto
The CP M 3.1 implementation is largely in a separate file which is in turn loaded from the boot sector.	La implementación CP M 3.1 se encuentra en un archivo separado que se carga desde el sector boot.
But automation in cars allowed that to separate, so driving is now a quite separate subject, so to speak, from engineering of the car or learning how to service it.	Pero la automatización en los coches permitió separar eso, por eso ahora conducir es un tema bastante separado, por así decirlo, de la ingeniería del automóvil o de aprender a repararlo.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.	Ésta es una de ellas. Una de las cosas que uno debe hacer ocasionalmente es separar células de la sangre del suero.
Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel.	Mujer palestina Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel.
The character used to separate one field from another in the output.	El carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida. tabulator delimiter
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .	Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución .
These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .	Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance .
And God will say , Separate yourselves from the righteous this Day, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.	No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.
The Coronado and Point Loma peninsulas separate San Diego Bay from the ocean.	Las penínsulas de Coronado y Point Loma separan la bahía de San Diego del océano.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.	Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
Saudi Arabia is planning to build a 600 mile buffer wall to separate itself from Iraq, and to protect itself from invading IS forces, it was revealed today.	Arabia Saudita planea construir un muro de separación de casi 1000 kilómetros de longitud para aislarse de Irak, y así protegerse del avance de las fuerzas invasoras del ISIS.
A separate women's tournament is held if there are enough participants (at least 10 women from four different FIDE zones).	Un torneo femenino separado se disputa si hay suficientes particpantes (al menos 10 mujeres de 4 zonas diferentes).
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.

Muestra esta página en español