Translation of "separate oneself from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Oneself - translation :

Separate - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

For our ancestors, whose lives were fraught with danger, pain conferred an evolutionary advantage, signaling the need to separate oneself from its immediate source.	Para nuestros ancestros, cuyas vidas estaban en constante peligro, el dolor ofrecía una ventaja evolutiva, que indicaba la necesidad de alejarse de la fuente de dolor.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
Criminals, separate yourselves from others today!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
God will separate you from them.	Él fallará acerca de vosotros.
Then separate them one from another,	Por los que distinguen claramente!
Then separate them, one from another,	Por los que distinguen claramente!
You can't separate language from culture.	No se puede separar la lengua y la cultura.
We must separate politics from religion.	Debemos separar la política de la religión.
Create separate separation from alpha channel	Crear una separación independientea partir del canal alfa
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
by those who separate the truth from falsehood distinctly,	Por los que distinguen claramente!
I'll show you how to separate gold from sand.	Te mostraré cómo separar el oro de la arena.
Can't you separate fantasy and reality from each other?	No puedes separar la fantasía de la realidad?
That is separate and apart from the animal kingdom.	Y eso es distinto y aparte del reino animal.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves.	Bueno, me gustaría separar a las ovejas de los lobos.
The legal base for revenues is separate from the budget.	El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .
Separate	Separado
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
And if they separate, God will enrich each from His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
Use a line to separate the header from the text body	Utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto
Use no line to separate the header from the text body	No utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto
Use a line to separate the footer from the text body	Utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto
Use no line to separate the footer from the text body	No utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto
Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel.	Mujer palestina Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel.
The character used to separate one field from another in the output.	El carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida. tabulator delimiter
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,

Muestra esta página en español