Translation of "are separate from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. | Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. |
| Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns. | BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos. |
| Criminals, separate yourselves from others today! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| God will separate you from them. | Él fallará acerca de vosotros. |
| Then separate them one from another, | Por los que distinguen claramente! |
| Then separate them, one from another, | Por los que distinguen claramente! |
| You can't separate language from culture. | No se puede separar la lengua y la cultura. |
| We must separate politics from religion. | Debemos separar la política de la religión. |
| Create separate separation from alpha channel | Crear una separación independientea partir del canal alfa |
| Those who pronounce thihar among you to separate from their wives they are not consequently their mothers. | Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ... |
| The USSR and Romania are a separate case. | CAUDRON (S), por escrito. (FR) El problema de la ascensión del racismo y de la xenofobia es dramático, y puede conducir a la fragmentación de nuestras sociedades. |
| by those who separate the truth from falsehood distinctly, | Por los que distinguen claramente! |
| I'll show you how to separate gold from sand. | Te mostraré cómo separar el oro de la arena. |
| Can't you separate fantasy and reality from each other? | No puedes separar la fantasía de la realidad? |
| That is separate and apart from the animal kingdom. | Y eso es distinto y aparte del reino animal. |
| Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. | La humanidad también debe enfrentarse a otras amenazas sin enemigos , distintas del cambio climático del cambio climático (aunque están relacionadas con él). 160 |
| For instance , the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community . | Los mecanismos financieros del BCE están separados de los intereses financieros de la Comunidad Europea . |
| The two sites are friendly rivals and have aired several combined episodes, which they call The Leaky Mug , a separate podcast released on a separate feed from time to time. | Los dos sitios son rivales amistosos y han lanzado al aire varios episodios combinados, que son llamados The Leaky Mug , un podcast lanzado por separado de cuando en cuando. |
| They are fused together, so you can't separate them. | Se han fundido para que no se puedan separar. |
| Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. | Bueno, me gustaría separar a las ovejas de los lobos. |
| The legal base for revenues is separate from the budget. | El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. |
| Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . | Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución . |
| Separate | Separado |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . |
| There are separate handlers for start tags and end tags. | Hay gestores separados para etiquetas de comienzo y etiquetas de fin. |
| A separate women's tournament is held if there are enough participants (at least 10 women from four different FIDE zones). | Un torneo femenino separado se disputa si hay suficientes particpantes (al menos 10 mujeres de 4 zonas diferentes). |
| And if they separate, God will enrich each from His abundance. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
| Use a line to separate the header from the text body | Utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto |
| Use no line to separate the header from the text body | No utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto |
| Use a line to separate the footer from the text body | Utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto |
| Use no line to separate the footer from the text body | No utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | ( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . |
| We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. | No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas. |
| Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel. | Mujer palestina Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel. |
| The character used to separate one field from another in the output. | El carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida. tabulator delimiter |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred. | Bajo un sistema de gobierno teocrático, como el de Arabia Saudita, las líneas que separan lo religioso de lo político son borrosas. |
| Instead, separate (but usually related) intransitive verbs and transitive verbs are used. | En cambio, se emplean verbos intransitivos y verbos transitivos separados (pero relacionados). |
| And We have broken them (i.e. the Jews) up into various separate groups on the earth, some of them are righteous and some are away from that. | Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no. |
| These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items . | Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance . |
Related searches : Separate From - Separate From This - Separate Oneself From - Is Separate From - Keep Separate From - Kept Separate From - Are From - Are Adopted From - Are Suspended From - Are Calculated From - Are Separated From - Are Applicable From - Are Adapted From
