Translation of "is under preparation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Preparation - translation :

Under - translation :

Keywords : Preparación Preparación Preparaciones Preparativos Prepararse Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

All preparation is preparation.	Toda la preparación es preparación.
contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión .
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
Preparation	Sin preparación
Preparation	PreparaciónStencils
Preparation Time	Tiempo de preparación
No Preparation	Sin preparación
Preparation Method	Método de preparación
Preparation Method	Método de preparación
Preparation Methods	Métodos de preparación
Test Preparation	Preparación de tests
(b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports	b) Para cumplir sus obligaciones dimanadas de esos instrumentos, en particular la preparación de informes iniciales
New Preparation Method	Nuevo método de preparación
Ease of Preparation	Facilidad de preparación
The preparation of a real and complete budget for 1991 before the end of the procedure now under way is thus an essential question for us.	No voy a tratar la política exterior, porque ésta se discutirá esta tarde.
Eurosystem required unprecedented preparation	El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes
The preparation starts tomorrow	La preparación comienza mañana.
Basic flowcharting preparation shape	Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils
Assisting preparation for commercialisation	Contribuir a preparar la comercialización
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES	LA PREPARACION DE LOS BILLETES EUROPEOS
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
Preparation of Economic and Monetary Union	Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria
and preparation of tax documents . 24	y la preparación de documentos referentes a impuestos .
31 Preparation of the European banknotes .....	33 La preparacion de 10s billetes europeos .....
Preparation for fixing the conversion rates	Preparativos para la fijación de los tipos de conversión
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados.
Assistant Rapporteurs are required, under the conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in the preparation, the hearing and the deliberation of cases.	Los Ponentes adjuntos deberán participar en la instrucción, las audiencias y las deliberaciones de los asuntos con arreglo a las condiciones previstas en el Reglamento de Procedimiento.
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus .
Assistance in the preparation of technical specifications	Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas
Assistance in the preparation of technical specifications4	Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4
The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts .	El Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas .
The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts .	La dirección del Instituto Monetario Europeo es la responsable de la preparación de las cuentas
the preparation of the ECB 's annual report	la elaboración del informe anual del BCE
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .
We failed due to a lack of preparation.	Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
So that's childcare, elder care and food preparation.	cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.
Publications in Bulgarian and Romanian are in preparation.	Están asimismo realizándose publicaciones en búlgaro y mmano.
In order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in Schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility	A fin de remediar las deficiencias detectadas en la preparación de la participación en Schengen podrán acogerse a la financiación en el marco del instrumento financiero para Schengen los siguientes tipos de acciones
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.	Y puede que lo más importante sea que tienes que trabajar en tu capacidad mental, prepararte mentalmente.
Everything is under control.	Todo está bajo control.
Tom is under suspicion.	Tom está bajo sospecha.
6. Urges the international community to assist, as appropriate, developing countries, in particular least developed countries and small island developing States, in the acquisition of data and the preparation of charts or lists of geographical coordinates for publication under articles 16, 22, 47, 75 and 84 of the Convention and in the preparation of information under article 76 and annex II to the Convention	6. Insta a la comunidad internacional a que preste asistencia, según proceda, a los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, en la adquisición de datos y en la preparación de cartas o listas de coordenadas geográficas para su publicación conforme a los artículos 16, 22, 47, 75 y 84 de la Convención, y en la preparación de información de conformidad con el artículo 76 y el anexo II de la Convención

Muestra esta página en español