Translation of "is up against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to actually stand up against the flow.	Es difícil luchar realmente contra corriente.
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
The people rose up against the invaders.	El pueblo se levantó contra los invasores.
We don't know what we're up against.	No sabemos a lo que nos enfrentamos.
Unfortunately, this is unlikely to happen, because infrastructure spending runs up against popular opposition.	Por desgracia, esto es improbable que ocurra porque el gasto en infraestructura se enfrenta a la oposición popular.
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Tom needs to know what he's up against.	Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.
I want to see what I'm up against.	Quiero ver lo que estoy enfrentando.
You're going to come up against fierce competition.	Va usted a tener una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.	Te vas a enfrentar a una competencia feroz.
I have no idea what I'm up against.	No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy.
For blogger Pulse Lounge, the campaign is an opportunity to speak up against Boko Haram	Para el bloguero Pulse Lounge, la campaña es una oportunidad para hablar más alto contra Boko Haram
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up.	el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste
A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up.	el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.	A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '	Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela.
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '	Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela.
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
So, here's how it stacks up against an entire neuron.	Aquí está comparado con una neurona entera.
On October 24, you can stand up against this injustice.	El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
even against those who set up with God another god.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
He tried to find out what he was up against.	Él trató de averiguar contra que iba.
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,	Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.	los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.	Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela.
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,	Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel
Rise not up against me, but come to me in surrender. '	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
I'm doing it so we can identify what we're up against.	Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.	Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.	Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela.
They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.	Así pueden ir del lado del conductor, sentarse, y encima de uno hay una pared.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.	Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it for their wickedness is come up before me.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.	Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías.
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.	Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea

Muestra esta página en español