Translation of "issues you raised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation . | the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation . |
| The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . | En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas . |
| Thank you for listening during the discussion period , I shall be pleased to elaborate on the issues raised or examine any others which you think may be of interest . | Les agradezco su atención y quedo a su disposición para profundizar , en el coloquio , sobre las cuestiones expuestas , o plantear aquellas distintas que consideren de interés . |
| And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues. | Esto puso planteó una serie de problemas frente a este tipo de cuestiones. |
| And raised for you your reputation? | Y alzado tu reputación? |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| We raised over you several secure (skies), | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And raised high for you your repute. | Y alzado tu reputación? |
| I thought you were raised in L.A. | Pensé que eras criado en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. |
| What issues deeply concern you? | Qué problemas te preocupan profundamente? |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Del mismo modo se os sacará. |
| The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . | Los apartados que figuran a continuación se ocupan de otras cuestiones relevantes planteadas por el Parlamento Europeo y recogen las opiniones presentadas por el BCE . |
| The issues raised in the group are simple and unsophisticated, tending to re inforce existing Turkmen values, such as respect for parents. | Las cuestiones que se plantean en el grupo son simples y poco sofisticadas, y tienen tendencia a reforzar los valores existentes en Turkmenistán, tales como el respeto a los progenitores. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Así es como se os sacará. |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . |
| The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance | La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno |
| You actually put action to the issues you care about. | Han realmente puesto en acción los temas que les interesan. |
| I'll attempt to answer some of the points you raised. | Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste. |
| Then We raised you from your death, so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| 9. Notes the issues raised by the Advisory Committee in paragraphs 32, 80 and 82 of its report,A 56 665. and decides to revert to these issues at the resumed fifty sixth session of the General Assembly | 9. Toma conocimiento de las cuestiones planteada por la Comisión Consultiva en los párrafos 32, 80 y 82 de su informeA 56 665. y decide volver a examinarlas en la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Then We raised you up after your death, so that you might be grateful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then you will all be raised on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Why have You raised me blind, though I used to see? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Then surely on the day of resurrection you shall be raised. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| Subsequently , meetings and discussions took place with market participants , as well as with the European Commission , to receive feedback on the issues raised in the report . | Desde entonces , han tenido lugar reuniones y debates con los participantes en el mercado y con la Comisión Europea para recabar información acerca de las cuestiones planteadas en el informe . |
| Will you make a list of issues to discuss? | Hariás una lista con los temas a discutir? |
| I know that you have issues with your mom. | Sé que tienes problemas con tu mamá. |
| I know that you have issues with your mom. | Sé que tienes problemas con tu madre. |
| But I will tell you what the issues are. | Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros. |
| Say It is He who raised you and gave you ears and eyes and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
Related searches : Issues Raised - Raised Issues - You Raised - Raised These Issues - Raised Several Issues - Issues Raised Above - Issues Are Raised - Issues Were Raised - Raised Two Issues - Raised To You - Raised By You - Questions You Raised - You Have Raised - You Were Raised
