Translation of "you were raised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought you were raised in L.A. | Pensé que eras criado en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. |
| Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| Prices of vodka, wine, and beer were raised, and their sales were restricted. | Se regularon los precios del vodka, el vino y la cerveza y se limitaron sus ventas. |
| These are three words many of us were raised with. | Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados. |
| having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. | Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos |
| And raised for you your reputation? | Y alzado tu reputación? |
| The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised | Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron |
| There were others whom He raised high in rank in other ways. | Y a otros les ha elevado en categoría. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano. |
| Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. | Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. |
| We raised over you several secure (skies), | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And raised high for you your repute. | Y alzado tu reputación? |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Del mismo modo se os sacará. |
| The Messengers whom We raised before you, (O Muhammad), and to whom We sent down revelations, were only human beings, and were from among those living in earthly habitations. | Antes de ti. no enviamos más que a hombres de las ciudades, a los que hicimos revelaciones. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Así es como se os sacará. |
| I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. | Digo, muchos nos hemos criado con la idea de que universo quiere decir todo . |
| I have already replied to many of those that were raised in my initial remarks. | En cuanto a la cuestión del banco holandés que se ha planteado hoy, puedo afirmar que en Dublin, cuando se convocó al Parlamento de la nación, se nos hizo saber con gran claridad, gracias al servicio de información del Gobierno, cuál era la finalidad de dicha convocatoria. |
| But We raised up generations, then life became prolonged to them and you were not dwelling among the people of Madyan, reciting to them Our communications, but We were the senders. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. Tú no residías entre los madianitas para recitarles Nuestras aleyas. |
| If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. | Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios |
| I'll attempt to answer some of the points you raised. | Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste. |
| Then We raised you from your death, so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them. | Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos! |
| Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. | A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría. |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Then We raised you up after your death, so that you might be grateful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then you will all be raised on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Why have You raised me blind, though I used to see? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Then surely on the day of resurrection you shall be raised. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| But if you were to say to them You shall indeed be raised up after death, those who disbelieve would be sure to say, This is nothing but obvious magic. | Si dices Seréis resucitados después de muertos , seguro que los infieles dicen Esto no es más que manifiesta magia . |
| Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary. | Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental. |
| Say It is He who raised you and gave you ears and eyes and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
Related searches : Were Raised - You Raised - Doubts Were Raised - Questions Were Raised - Concerns Were Raised - Issues Were Raised - Funds Were Raised - Voices Were Raised - Points Were Raised - Were You - You Were - Raised To You - Raised By You - Questions You Raised
