Translation of "it being a" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has been a privilege being there.
Fue un privilegio de ser allí.
Despite being a sunny day, it is cold.
A pesar de ser un día soleado, hace frío.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina.
It's a living being, so of course it shits.
Es un ser vivo, así que claro que caga.
PN What is it like being a Ugandan photoblogger?
PN Qué significa ser un fotobloguero en Uganda?
Is it more fun being a child or an adult?
Es más divertido ser un niño o un adulto?
A puppet does not know that it is being controlled.
Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
So thank you all for being a part of it.
Así que gracias por ser parte de ello.
It is being funded very very in a big way.
y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.
It takes a human being for babies to take their statistics.
Se necesita un ser humano para que los bebés saquen estadísticas.
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.
En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .
A typical example being, Sometimes it is necessary to tell lies.
Un ejemplo típico es, que a veces es necesario decir mentiras.
It being of all citizens .
It being of all citizens .
Stop it. You're being ridiculous.
Detente. Estás actuando como un idiota.
Stop it. You're being ridiculous.
Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
Stop it. You're being ridiculous.
Para. Estás haciendo el ridículo.
Is it being directed effectively?
Se está utilizando con eficacia?
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
There is no living being but there is a protector over it.
No hay nadie que no tenga un guardián.
It being rainy, I stayed home.
Como llovió, me quedé en casa.
Being poor, he can't buy it.
Pobre como es, no lo puede comprar.
It looks like we're being ignored.
Parece que estamos siendo ignorados.
It was named plain 'PHP', with the meaning being a recursive acronym PHP
Se llamó 'PHP' a secas, con el significado de ser un acrónimo recursivo PHP
It is as if they are being called from a place far away.
Es como si se les llamara desde lejos .
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban.
Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.
La retórica política puede impedir que se adopte una buena política, pero no puede impedir que tenga éxito.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.
Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory.
Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.
En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
You are only being tested by it.
Sólo se os ha tentado con él.
they see it as being far off
Piensan que está lejos,
I enjoyed being pregnant. I loved it.
Disfruté estar embarazada me encantaba.
It was finally being in my body.
Era finalmente estar en mi cuerpo.
They just talked about it being necessary.
Sencillamente decían que era algo necesario.
He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate.
Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.
When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed.
Cuando se trata de ser una trabajadora, vendiendo mi labor a un bajo coste, está permitido.
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas.
Well that was exciting, but would it actually work in a real human being?
Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano?
It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.
Se necesitan como 5 mil millones de dólares para secuenciar un ser humano la primera vez.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.
Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.
Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes.
There's a fine line between being frugal and being cheap.
Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.

 

Related searches : It Being Provided - It Being Acknowledged - It Is Being - It Being Agreed - It Being Specified - It Being Understood - It Being Noted - It Being Assumed - Of Being A - Being A Pioneer - Not Being A - Being A Corporation - Being A Woman