Translation of "it being noted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Noted - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado

Examples (External sources, not reviewed)

It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
She looked at her watch and noted that it was past five.	Miró su reloj y se dio cuenta de que eran más de las cinco.
To reduce the risk of being robbed on their journeys , merchants took these obligations with amount of gold or silver noted .	To reduce the risk of being robbed on their journeys , merchants took these obligations with amount of gold or silver noted .
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
Other Members have also noted this and I need not stress it further.	Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere.
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
The group noted that Indonesia has worked hard to prevent its citizens abroad from being executed but it has repeatedly ignored pleas from other governments to stop the execution of the drug convicts.	La organización notó que Indonesia ha trabajado mucho para prevenir que sus ciudadanos en el exterior sean ejecutados, pero en repetidas ocasiones ha ignorado pedidos de otros gobiernos para revertir sentencias a los condenados por tráfico de drogas.
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .	Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.	El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo.
We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply.	El principio es bastante claro.
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.	Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios.
It being of all citizens .	It being of all citizens .
Stop it. You're being ridiculous.	Detente. Estás actuando como un idiota.
Stop it. You're being ridiculous.	Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
Stop it. You're being ridiculous.	Para. Estás haciendo el ridículo.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Alethea is the center, noted Donald Wrye.	Alethea es el centro destacó Donald Wrye .
PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta.
Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection.	Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.	Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.
It being rainy, I stayed home.	Como llovió, me quedé en casa.
Being poor, he can't buy it.	Pobre como es, no lo puede comprar.
It looks like we're being ignored.	Parece que estamos siendo ignorados.
every action, small or great, is noted down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
The weasel is noted for its bad smell.	A la comadreja se le reconoce por su mal olor.
Mother noted that my feet were not clean.	Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.
All music by Mad Season, except where noted.	Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica.
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction	Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso
Arnola Lakita noted the importance of the arts	Arnola Lakita señaló la importancia de las artes
PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted.	EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación.
(The sitting was opened at 9 a.m.) noted,	Me referiré para acabar a las enmiendas presentadas por la Sra. Martin.
It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.	Debe tenerse en cuenta, por supuesto, que EE.UU. y el Reino Unido son los siguientes.
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .	Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE .

Muestra esta página en español