Translation of "it came through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

It looks like the thief came in through the window.	Parece que el ladrón entró por la ventana.
The agreements never came through.	Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
He came in through the window.	Él entró por la ventana.
He came through that experience safely.	Salió de aquella prueba con toda felicidad.
She came in through the door.	Ella entró por la puerta.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por descuido mío.
A baseball came flying through the window.	Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
And it came to pass after three days, that the officers went through the host	Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
A beam of sunlight came through the clouds.	Un rayo de sol atravesó las nubes.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Computers sort of came around through games and toys.	Las computadoras comenzaron a llegar a través de juegos de video y de juguetes.
The burglar came into the house through this door.	El ladrón entró en la casa por esta puerta.
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples,	Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.	Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.
The bank came through with the loan we had requested.	El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
We went through the woods and came to a lake.	Atravesamos el bosque y llegamos a un lago.
She came in through the back door lest she be seen.	Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election.	Es igualmente ilógico sostener que las acciones de Maduro tienen que ser legítimas porque asumió el poder a través de una elección.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.	Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea
It came apart.	Se quebró.
The cat came and went through an open window in the van.	El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.
The cure, such as it was, finally came about, years behind schedule, not through fiscal bleeding, but by massive monetary stimulus.	La cura, si es que la hubo, finalmente ocurrió, años después de lo proyectado, no a través de la sangría fiscal, sino mediante un estímulo monetario masivo.
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh	Porque cuando subieron de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.	Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh	Porque cuando subieron de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades
It came to nothing.	Terminó en nada.
It just came out.	Acaba de salir.
I'll get through it.	Lo superaré.
We'll get through it.	Lo superaremos.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
Interesting where it came from.	de origen interesante.
Then it came way down.	Después bajó
What came out of it?	Qué salió de todo esto?
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.	Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Club career Alianza Lima Cruzado came up through the youth ranks of Academia Tito Drago.	Alianza Lima Cruzado llegó a través de las categorías inferiores de la Academia Tito Drago .
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.	Entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.

Muestra esta página en español