Translation of "it suddenly came" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The end came suddenly.
El final se precipitó.
It would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came.
Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado.
Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila.
Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila.
Suddenly, it rained.
De repente, lluvió.
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly
Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.
It suddenly started raining.
De repente se puso a llover.
It suddenly started raining.
De repente comenzó a llover.
Suddenly, it began to rain.
De repente se puso a llover.
Suddenly, it began to rain.
De repente comenzó a llover.
Suddenly it began to rain.
De repente se puso a llover.
Suddenly, it started to rain.
De pronto, comenzó a llover.
The electron hits it suddenly.
Un electrón lo golpea súbitamente.
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente
It will only approach you suddenly.
No vendrá a vosotros sino de repente ,.
It all ended as suddenly as it started.
Todo terminó tan repentinamente como comenzó.
Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room.
Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.
It will not overtake you but suddenly.
No vendrá a vosotros sino de repente ,.
It will overtake them suddenly, dumbfounding them.
Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
Suddenly, it started to rain very hard.
De repente empezó a llover muy fuerte.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.
En segundo lugar, es imperfecto no es muy glamoroso y no empieza y termina repentinamente.
Suddenly this, and suddenly that.
De repente esto y de repente lo otro.
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados
It will not come upon you except suddenly.
No vendrá a vosotros sino de repente ,.
Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.
Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
Our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest.
Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Are they waiting for the Hour of Doom when the torment will suddenly strike them and they will not even realize from where it came?
No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados
It will overtake them suddenly while they are unaware.
que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
The lights suddenly went out and it become dark.
Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo.
Then suddenly, it started to get on front pages.
Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Entonces de repente, se vuelve perfectamente racional el compartir agujas.
It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.
Pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de Damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo
And it will come to them suddenly while they perceive it not.
que les vendrá de repente, sin presentirlo.
It will come upon them suddenly when they are not expecting it.
que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Follow the best of what is revealed to you from your Lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto.
It will come to them suddenly, while they are unaware.
que les vendrá de repente, sin presentirlo.
So We suddenly seized them without their even perceiving it.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,
que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware.
Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
Moses threw his staff and suddenly it became a serpent.
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.

 

Related searches : It Came Together - It Came Through - With It Came - It Came Apparent - It Came To - So It Came - It Came Clear - It Came About - It Came With - It Came Out - It Came Across - Quite Suddenly - Suddenly Disappeared