Translation of "raised it up" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and heaven He raised it up, and set the Balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And couches raised up.
en lechos elevados.
God raised him up to Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.
Rather, God raised him up to Himself.
sino que Alá lo elevó a Sí.
Rather, Allah raised him up to Him.
sino que Alá lo elevó a Sí.
And how the heaven was raised up,
cómo alzado el cielo.
how the heavens are raised up high,
cómo alzado el cielo.
The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up),
sucedido por el siguiente,
Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares
Raised it high, proportioned it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
We raised him up to a high place.
Le elevamos a un lugar eminente.
Who has raised us up from our graves?
Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Then We raised up after them another generation.
Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We raised up other generations after them,
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Have you raised its tree, or We have raised it?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
When she saw it, she thought that it was a pool and raised her clothe up to her legs.
Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.
Y aun somos hallados falsos testigos de Dios, porque hemos atestiguado de Dios que resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si se toma por sentado que los muertos no resucitan
Who has raised us up from our sleeping place?
Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
He raised the heavens and set up the measure,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And Bob Epstein raised a hand. He stood up.
y Bob Epstein alzó la mano. Se puso de pie...
But he whom God raised up saw no decay.
En cambio, aquel a quien Dios levantó no vio corrupción
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.
Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
In it are raised beds.
lechos elevados,
He raised it high and leveled it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Then will be raised up on the Day of Resurrection.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
but We raised up generations, and long their lives continued.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
The unbelievers assert that they will never be raised up.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do those not think that they shall be raised up
No cuentan con ser resucitados
Imagine such men not that they shall be raised up?
No cuentan con ser resucitados
Who has raised us up from our place of sleep.
Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
He raised the heaven high and set up the balance,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
The unbelievers think that they will never be raised up.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
He raised the heavens and set up everything in balance,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
Who hath raised us up from our beds of repose? ...
Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Big noise raised up What is this? What is happening?
Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre?
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
Within it are couches raised high
lechos elevados,
Degrade me not upon the day when they are raised up,
No me avergüences el día de la Resurrección,
And the sky, He raised and He set up the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
Then you will be raised up again on the Resurrection Day.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
They do not know when they will be raised up again.
Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
Do such people not realize that they will be raised up,
No cuentan con ser resucitados
Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.

 

Related searches : It Has Raised - It Was Raised - It Up - It All Up - Backing It Up - Size It Up - Had It Up - Covered It Up - Wraps It Up - Ate It Up - Drew It Up - Lifting It Up - Soaking It Up