Translation of "it is assumed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assumed - translation :

Keywords : Asumí Asumí Supuse Asumió Asumido

Examples (External sources, not reviewed)

And man assumed it.	El hombre, en cambio, se hizo cargo.
I assumed it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed it was free.	Di por sentado que era gratis.
I assumed that it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed that it was free.	Di por sentado que era gratis.
It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach.	Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa.
I assumed it was Tom who wrote this report.	Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.
The role assumed by Saddam Hussein bears it out.	El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto.
It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .	Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago .
Assumed gamma	Gamma asumida
I assumed that it was Tom who wrote this report.	Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.
15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .	15 Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago .
If no year is specified, the current year is assumed.	Si no se especifica año, se asume el actual.
It is He who created the heavens and the earth in six stages, then assumed the throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.	Si no se especifica el identificador de conexión, se asumne la última conexión abierta.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.	Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.	Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.	Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto.
In analogy, a friendship between Megara and Eretria is assumed.	Análogamente se supone una amistad entre Megara y Eretria.
Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed	Obligaciones
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
LONDON It is often assumed that emerging economy living standards are bound to converge with those in developed countries.	LONDRES Se suele dar por sentado que los niveles de vida de las economías emergentes van camino a converger con los de los países desarrollados.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
It is as if introductory physics courses assumed a world without gravity, because everything becomes so much simpler that way.	Es como si los cursos de introducción a la Física asumen un 160 mundo sin gravedad porque de esa manera todo es mucho más simple.
It is assumed that the budget and also Janota's possible continuation in office will be the topic of Friday's meeting.	Se supone que el presupuesto, y quizás también la permanencia de Janota en el gabinete, serán los temas de su reunión del viernes.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
He assumed a new identity.	Él asumió una nueva identidad.
I assumed Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
I assumed you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
Monetary union, it was assumed, would foster economic integration, bolstering Europe s long term growth.	Se suponía que la unión monetaria fomentaría la integración económica, al impulsar el crecimiento de Europa a largo plazo.
Can nothing be done to make them more useful in explaining the world as it is, rather than as it is assumed to be in their stylized models?	No pueden mejorar su capacidad para explicar el mundo tal cual es, en vez de como lo suponen en sus modelos estilizados?
There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son.	No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo.
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?	Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .
I assumed that she was there.	Supuse que ella estaba allí.
I assumed that she was there.	Supuse que ella estaba allá.

Muestra esta página en español