Translation of "it can be assumed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assumed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| And man assumed it. | El hombre, en cambio, se hizo cargo. |
| Can nothing be done to make them more useful in explaining the world as it is, rather than as it is assumed to be in their stylized models? | No pueden mejorar su capacidad para explicar el mundo tal cual es, en vez de como lo suponen en sus modelos estilizados? |
| I assumed it was free. | Asumí que era gratis. |
| I assumed it was free. | Di por sentado que era gratis. |
| It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach. | Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa. |
| I assumed that it was free. | Asumí que era gratis. |
| I assumed that it was free. | Di por sentado que era gratis. |
| In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible . | Por otro lado , si se mantuviera y generalizara la aceptación de las acciones , puede suponerse que también podrían admitirse algunos tipos de instrumentos de deuda subordinada . |
| Until now, it had been assumed that the cost of exit would be so high that it would never be considered. | Hasta ahora, se había supuesto que el costo de la salida sería tan elevado que nunca se consideraría. |
| It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| Assumed extent of damage shall be as follows | Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes |
| But the reality is that, if two sides willingly trade, it can be assumed that both are better off otherwise, one of them would refuse to trade. | Pero la realidad es que, si dos partes comercian voluntariamente, se puede suponer que ambas resultan beneficiadas de lo contrario, una de ellas se negaría a comerciar. |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004. | Se suponía que se uniría cuando el país pasó a formar parte de la UE en 2004. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| I assumed it was Tom who wrote this report. | Asumí que fue Tom quien escribió este reporte. |
| The role assumed by Saddam Hussein bears it out. | El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto. |
| Assumed gamma | Gamma asumida |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda |
| I assumed Tom had told you I would be here. | Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí. |
| Assumed benefits to human health need to be re examined. | Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| I assumed that it was Tom who wrote this report. | Asumí que fue Tom quien escribió este reporte. |
| It can be done. | Se puede hacer. |
| It can be done. | Puede hacerse. |
| It can be dangerous. | Puede ser peligroso. |
| It can be expensive. | Puede ser caro. |
| It can be expensive. | Puede ser costoso. |
| Can it be repaired? | Se puede reparar? |
| Can it be repaired? | Puede repararse? |
| Can it be fixed? | Se puede arreglar? |
| Can it be fixed? | Puede arreglarse? |
| Can it be fixed? | Se puede reparar? |
| Can it be fixed? | Puede repararse? |
| What can it be? | Qué podrá ser? |
| It can be embarrassing. | Puede ser vergonzoso. |
| It can be done. | Es posible. |
| It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. | puede ser bella, puede desvelar cosas asombrosas. |
| I say to any Germans here why on earth must it be assumed that this magnificent, united Germany should be in NATO ? | Tal como se hizo resaltar la semana pasada en el Consejo, aunque se haya desbrozado el camino en esa dirección, nos será necesario algún tiempo antes de alcanzar el objetivo que perseguimos. |
| Yes, it can be done, but it shouldn't be. | Sí, se puede, pero no se debe. |
| I assumed there must be something else we had to do. | Asumí que había algo más que debíamos hacer. |
Related searches : Can Be Assumed - Can It Be - It Can Be - It Was Assumed - It Is Assumed - It Has Assumed - It Being Assumed - Would Be Assumed - Will Be Assumed - May Be Assumed - Shall Be Assumed - Could Be Assumed - Cannot Be Assumed - Must Be Assumed
