Translation of "it may affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte

Examples (External sources, not reviewed)

It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1	el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción,
And it didn't affect me as much.	Y no me impactó tanto.
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .	En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados .
affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of	affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of
If he speaks lies, it will only harm him, but if he speaks the Truth, some of his warnings may affect you.	Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.
In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 .	En este caso , el ajuste mensual puede afectar a las partidas desglosadas incluidas en el cuadro 2 .
It shall not affect the provisions of Article III 309.	Esta cooperación se regirá por el artículo III 312 y no afectará a lo dispuesto en el artículo III 309.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Da igual que no nos afecte en nada,
As for other problems, scale insects can also affect it.	En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo.
It is unclear whether medications affect the risk of suicide.	No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio.
They also make it more attractive for households to save changes in official interest rates may also affect the economic variables such as output .	They also make it more attractive for households to save changes in official interest rates may also affect the economic variables such as output .
But let me tell you it doesn't affect his day job.	Pero déjenme decirles que esto no condiciona su trabajo.
Do Not Affect	No afectar
It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies.	Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente.
It discusses the main channels through which fiscal policies may affect government bond spreads within the single currency area and looks at extent to which non fiscal factors may explain the low level of these spreads .	Expone los principales canales a través de los que las políticas presupuestarias pueden afectar a los diferenciales de la deuda pública en la zona de la moneda única y revisa extensamente los factores distintos de los presupuestarios que pueden explicar el reducido nivel de estos diferenciales .
Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .	Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .
If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further.	Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más.
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo.
Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein.	Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína.
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.	Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.	BF Sí, lo es, es raro. Uno pensaría que no afectaría la mitad del escenario, pero lo hace. Es raro.
Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment.	Por otra parte, las tensiones con China por reclamos territoriales en el Mar de China Oriental pueden afectar adversamente al comercio y a la inversión directa extranjera.
If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community.	Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.	y a lo que pensamos que estamos experimentando la creencia respecto de su esencia afecta el grado de dolor.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows .	Las variaciones de los tipos de interés inducidas por decisiones de política monetaria también pueden afectar al tipo de cambio mediante , por ejemplo , los flujos internacionales de capital .
Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .	Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley .
This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution .	La obligación atañe , pues , a las políticas remunerativas respecto de aquellas personas encargadas de tomar decisiones que pueden afectar al nivel de riesgo asumido por la entidad .
It may be weeks or even months before Cubans themselves are able to see clearly how these changes will affect their daily lives and the broader trajectory of their country and society.	Pasarán meses o semanas antes de que los cubanos puedan ser capaces de ver cómo los cambios afectarán sus vidas y la de su país y sociedad.
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios

Muestra esta página en español