Translation of "it would affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Would - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.	BF Sí, lo es, es raro. Uno pensaría que no afectaría la mitad del escenario, pero lo hace. Es raro.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.	Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto.
The proposed legislation would affect both target and instrument independence.	La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos .
But these proposals would not affect the budget until after 1993.	La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario.
And it didn't affect me as much.	Y no me impactó tanto.
They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users	Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet
The adoption of the Salisch report would affect the Community and its competitiveness.	Las mujeres están confinadas a unos cuantos sectores concretos de la economía.
Therefore , it is not clear how assets located partly outside the EU , whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures , would be treated under the proposed directive .	Por consiguiente , no está claro qué tratamiento recibirán conforme a la directiva propuesta los bienes situados en parte fuera de la UE cuya interrupción o destrucción afecte a ICE .
It shall not affect the provisions of Article III 309.	Esta cooperación se regirá por el artículo III 312 y no afectará a lo dispuesto en el artículo III 309.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Da igual que no nos afecte en nada,
As for other problems, scale insects can also affect it.	En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo.
It is unclear whether medications affect the risk of suicide.	No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio.
PANDOLFI system would not affect the operation of the watertight containment system and would therefore not result in leaks of radioactivity.	SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 1990 índice
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna .
But let me tell you it doesn't affect his day job.	Pero déjenme decirles que esto no condiciona su trabajo.
As this would affect the rights harmonised by the EU copyright framework, it would have to rely on Article 114 TFEU as a legal base where the proposed instrument is a regulation.	Como afectaría a derechos armonizados por el marco de la UE sobre derechos de autor, tendría que tomar el artículo 114 del TFUE como base jurídica, siendo el instrumento propuesto un reglamento.
I didn't put anything in it that I believed would hurt anyone or affect them in any way he told Associated Press at the time.	No puse nada allí que yo creyera que fuera a lastimar a alguien o afectarlos de alguna manera , dijo a Prensa Asociada en aquel tiempo.
Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.	Concretamente, queríamos saber cómo la serotonina afectaría la manera de reaccionar de la gente al tratarlas injustamente.
Do Not Affect	No afectar
Why would it be illegal for the state to collect and examine public data, if it is done by some NGO, for example, in the electoral context? Because in that case, it would affect only public officials and politicians, not ordinary people.	Por qué sería ilegal para el estado recolectar y examinar datos públicos si algunas ONG lo hacen, por ejemplo en el contexto electoral? porque en ese caso se trata solamente de funcionarios públicos y políticos, y no de personas comunes y corrientes.
In reality, of course, QE whether the expectation or execution of it would affect both interest rates, and the inflation expectations that are derived from them.	En la realidad, por supuesto, la FC ya sea sólo la expectativa o la ejecución de la misma afectaría tanto a las tasas de interés como a las expectativas de inflación que se derivan de las mismas.
It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .
It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies.	Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente.
AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.	AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa.
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.	Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.	Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.
The prohibition would be narrower, because it would apply only when children are possible The Leipzig man whose case brought the issue to attention had a vasectomy in 2004, but that did not affect his criminal liability.	La prohibición sería más estricta, porque se aplicaría sólo a los casos en que pueda haber hijos el hombre de Leipzig a cuyo caso se debió que se prestara atención a este asunto se sometió a una vasectomía en 2004, pero eso no afectó a su responsabilidad penal.
If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community.	Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
Even if this changes, a comprehensive settlement would help the locals but not affect the dynamics of neighboring countries or conflicts.	Aun cuando cambie, un acuerdo amplio ayudaría a las poblaciones locales, pero no afectaría a la dinámica de los países o conflictos vecinos.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	el derecho de toda persona a ser oída antes de que se tome en contra suya una medida individual que la afecte desfavorablemente
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.	y a lo que pensamos que estamos experimentando la creencia respecto de su esencia afecta el grado de dolor.
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.

Muestra esta página en español