Translation of "might seem like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Might - translation :

Seem - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen

Examples (External sources, not reviewed)

All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.	Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil.
You seem to like fruit.	Parece que te gusta la fruta.
They seem like decent, considerate folks.	Parecen gente decente y considerada.
All of this might seem over the top and childish.	Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil.
Effective institutions of restraint do not emerge overnight and it might seem like those in power would never want to create them.	Las instituciones de restricción eficaces no surgen de la noche a la mañana y puede parecer que quienes detentan el poder nunca querrían crearlas.
It is not as scary as it might seem at first.	No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
You seem like a very intelligent person.	Me pareces una persona muy inteligente.
You seem like a very smart person.	Me pareces una persona muy inteligente.
Happiness depends on many factors, from obvious things, like enjoying good health and close relationships, to others that might not seem immediately intuitive, like engaging in generous behavior.	La felicidad depende de muchos factores desde los evidentes, como disfrutar de buena salud y relaciones satisfactorias, hasta otros que podrían no parecer inmediatamente lógicos, como practicar un comportamiento generoso.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.	Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Women seem to like him for some reason.	Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.	A primera vista, esto puede parecer otra disputa entre economistas y no economistas, pero la grieta corre por dentro, no entre, los límites de la disciplina.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
If you like beer, you might like wine.	Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	y cito la religión no parece funcionar así.
It can make war seem like tragedy or farce.	Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa.
These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement s impact adding 1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide will be substantial.	Estos cambios pueden parecer minucias burocráticas, pero el impacto del acuerdo que aumentará el producto mundial en 1 billón de dólares y creará 21 millones de puestos de trabajo será sustancial.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.	A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	hace que El Código DaVinci se parezca a Guerra y Paz.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Because it looks like it might.	Porque parece que sí es así.
To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands.	Es verdad que lo que sucedía en estas economías se podría atribuir exclusivamente a órdenes dadas por sus líderes.
It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees.	Quizá sea un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas
Here in the US, it might seem like an image of our future, as public debt comes perilously close to 100 of annual GDP and continues to rise.	Aquí en los EE. 160 UU., puede percibirse como una imagen de nuestro futuro, a medida que la deuda pública se acerca peligrosamente al 100 del PBI anual y continúa en ascenso.
As a result, both deals seem more like wagers than agreements.	El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales.
Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless!	Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!.
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.	Podría no parecer una pregunta demasiado evidente hasta que consideramos que, para los inversores de los mercados en ascenso, el arte ha llegado a ser un instrumento decisivo con miras a facilitar la huida de capitales y ocultar la riqueza.
I thought you might like some company.	Pensé que te gustaría tener compañía.
We might like to drink some wine.	Nos apetecería beber algo de vino.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado.
Cato preferred to be a good man rather than seem like it.	Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo.
The euro might seem like a strong contender, given the volume of trade among eurozone countries but, outside Europe, the currency is not used nearly as widely as the dollar.	El euro puede parecer un fuerte rival si consideramos el volumen del comercio entre los países de la zona del euro, pero no es una moneda tan usada como el dólar fuera de Europa.
Now this might sound like a fanciful tale.	Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Para mí eso no parece tener mucho sentido.
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.	En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	Pero invocar a Einstein no parece la mejor manera de bajar la compasión a tierra y hacer que parezca al alcance de todos nosotros, pero lo es.
Here's what some of this data might look like.	Así es como se verían estos datos.
That might look like you're giving yourself a gift.	Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Pero lo que realmente hace que la banda parezca McDonald's son las franquicias.

Muestra esta página en español