Translation of "it takes forever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forever - translation :

Keywords : Eternamente Eternidad Siempre Vivir Amor Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

remaining in it forever .	eternamente.
It felt like forever.	Parecía una eternidad.
to abide in it forever,	en la que permanecerán para siempre,
Enter it to remain forever .	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
they shall abide in it forever.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
It takes awareness.	Toma conciencia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Do whatever it takes.	Haz lo que sea necesario.
Therefore enter Paradise, to abide in it forever.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
And he said, Son, it goes on forever.	Y él decía Hijo, se extiende para siempre .
It lasts forever. It's a very strange medium.	Dura para siempre. Es un medio extraño.
But it takes some persistence.	Pero requiere que sean persistentes.
It takes two to tango.	Cuando uno no quiere, dos no pelean.
It takes two to tango.	Es cosa de dos.
I'll do whatever it takes.	Haré lo que haga falta.
And it doesn't mean it's going to work forever.	Y no significa que va a funcionar para siempre.
It takes what we know, and it twists it.	Toma lo que sabemos y lo tuerce.
Forever	Para siempre
forever	para siempre
Forever	Para siempre
Forever we will change, forever we will learn.	Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
It only takes a few minutes.	Tomará solo unos minutos.
It only takes a few minutes.	Solo toma unos minutos.
It takes a while to relax.	Toma un rato relajarse.
Do you have what it takes?	Tienes lo que hace falta?
It takes one to know one.	El que lo dice lo es!
Does he have what it takes?	Él tiene lo que hace falta?
Does she have what it takes?	Ella tiene lo que hace falta?
Does Tom have what it takes?	Tom tiene lo que hace falta?
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
Abiding therein forever it is an excellent residence and destination.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
Enter the gates of hell to remain in it forever .	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!
who shall inherit paradise and will remain in it forever .	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
Enter the gates of hell, to remain in it forever .	Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever.	Y ahora, ten a bien bendecir a la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú, oh Jehovah, la has bendecido, y será bendita para siempre.
And may it run forever, because it gives people like me a living.	Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo.
We won't actually live forever. You won't live forever.	No viviremos eternamente, Uds. tampoco.

Muestra esta página en español