Translation of "it was known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Examples (External sources, not reviewed)

I would've done that if I'd known it was necessary.	Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
In the Muslim era it was known as Taj Umayu.	En la época musulmana se conocía como Taj Umayu .
It was the largest empire the world had known until then.	Fue el mayor imperio mundial conocido hasta entonces.
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.	La última vez que estuvo por encima de 2 conocida como tasa de reposición fue en 1976.
It was one of the best known opposition organizations of the 1970s.	Esta fue una de las organizaciones de oposición más y mejor conocidas de los 70.
And We destroyed no township but there was a known decree for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.	Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado.
It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole.	Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole.
It was also known as the NWA Pennsylvania Heavyweight Championship and existed in 1993.	Este campeonato también fue llamado NWA Pennsylvania Heavyweight Championship y sólo existío en 1993.
It was also known as NWA Maryland Heavyweight Championship, and only existed in 1993.	Este campeonato también fue llamado NWA Maryland Heavyweight Championship y sólo existió en 1993.
He was known as a whateverist.	Se lo conocía como un quot defensor de no importa qué quot .
Nor known whatever was my reckoning!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
This was more or less known.	Esto ya se sabía, más o menos.
The team was known as TNT.	el equipo fue conocido como TNT.
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
All Mr Bangemann could say in reply was that it was not known what quantities of armaments were exported.	De un modo lapidario, el señor Bangemann solamente supo responder que el volumen de las exportaciones de armas no era conocido.
And never did We destroy a township but there was a known decree for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.	Se lo debo a esta mujer, la hermana Mary Marastela, conocida como mi madre.
However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.	Sin embargo el papiro es fragmentario, así que no se sabe cuál era el contexto histórico.
It was known as la Chamelle by the Crusaders, although they never ruled the city.	Es también conocida como la Chamelle por los Cruzados, aunque ellos nunca gobernaron la ciudad.
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.	Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
The cause of the fire was known.	Se sabía la causa del incendio.
The cause of the fire was known.	La causa del fuego era conocida.
I've known her since I was little.	La conozco desde pequeño.
He was also known as Katō Kōmei.	Fue conocido también como Katō Kōmei.
This element was known to ancient cultures.	Aspecto de la TPE
Was it not a sign for them, that it is known to the learned of the Children of Israel?	No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan?
What a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...
And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.	La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón
Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk.	Si bien el ébola es conocido por ser contagioso y muchas veces fatal, se pensaba que sólo la población rural empobrecida de África estaba en riesgo.
Was it not a sign for them known to the learned of the Children of Israel?	No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan?
It is not known exactly when	It is not known exactly when
They must've known it all along.	Tienen que haberlo sabido desde el principio.
They must've known it all along.	Lo tienen que haber sabido desde el principio.
Its original name was Wŏnsanjin (元山津), but it was also known by the Russian name of Port Lazarev (Lazaref).	Su nombre original era Wŏnsanjin (元山津), pero también se conocía con el nombre dado por los rusos Port Lazarev (Lazaref).
O Zone's version was the most popular across Europe, with the exception of Italy, where it was only known by discogoers.	La versión de O Zone es la más popular en toda Europa con la excepción de Italia, donde era conocida sólo por discogoers.
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
Tom Jobim was a very well known composer.	Tom Jobim fue un compositor muy conocido.
I've known him since I was a child.	Lo conozco desde que era un niño.
Her best known work was The Hidden Hand.	Su trabajo más conocido es The Hidden Hand .
Even God wouldn t have known this was possible.	El mismo Dios ignoraba que eso fuera posible.
Our task was well defined and well known.	En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y
Evil indeed was the price for which they sold their souls, if only they had known it.	Qué mal negocio han hecho! Si supieran...

Muestra esta página en español