Translation of "make it known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Make - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.	Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese
And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of) those who are liars, (although Allah knows all that before putting them to test).	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
And He shall make them enter the Garden He shall have made it known, Unto them.	y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
God made a covenant with those who were given the Book to make it known to people and not conceal it.	Cuando Alá concertó un pacto con los que habían recibido la Escritura Tenéis que explicársela a los hombres, no se la ocultéis .
and commanded them that they should not make him known	Y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer
And charged them that they should not make him known	Y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.	Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
He sternly warned them that they should not make him known.	Pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political.	Estuve al tanto del arresto durante un tiempo, pero la decisión de la familia había sido la de no hacerlo público y no convertirlo en un hecho político.
But we should not make fun of Marx s well known prediction error.	Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Allah knows without doubt what they hide and what they make known.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
And he straitly charged them that they should not make him known.	Pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
It is not known exactly when	It is not known exactly when
They must've known it all along.	Tienen que haberlo sabido desde el principio.
They must've known it all along.	Lo tienen que haber sabido desde el principio.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
Had I said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.	Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre
They must have known it all along.	Lo deben haber sabido desde el principio.
It became known as Simon's shark slime.	Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .
It is known as a decorative plant.	Descripción Es conocida como planta ornamental.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Es sabido por algunas personas en New Haven, obviamente, pero no es muy conocido.
If I had said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida
It is known that the Greek Government intends to make a formal request to the Community for a loan of some ECU 2 billion.	Es sabido que el Gobierno griego tiene intención de solicitar oficialmente a la Comunidad la concesión de un préstamo de alrededor de dos mil millones de ecus.
And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known.	Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.	Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
Make known that which hath been revealed unto thee from thy Lord, for if thou do it not, thou wilt not have conveyed His message.	Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
Do you make it grow or is it We who make it grow?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Until yesterday, I had known nothing about it.	Hasta ayer no sabía nada de eso.
He said he had not known about it.	Él dijo que no había oído sobre ello.
It is known that Siamese cats are extrovert.	Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos.
As a mineral, it is known as tenorite.	Como mineral se conoce como tenorita.
In pharmacology, it is known as Cocculus Indicus.	En farmacología, es conocido como Cocculus indicus .
Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?

Muestra esta página en español