Translation of "it went smoothly" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Smoothly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.
Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.
Todo salió bien.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .
Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente .
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .
Mirando hacia atrás , puede afirmarse que , dada la magnitud de la tarea , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló con toda fluidez y fue un gran éxito .
Now everything's going smoothly.
Ahora todo va bien.
Breathe smoothly and relax.
Respire sosegadamente y relájese.
functions smoothly and is adaptable
funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.
Por los que nadan libremente!
which then smoothly speed along,
Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,
Por los que nadan libremente!
and leave them so smoothly levelled
Las dejará cual llano nivelado,
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Pero si lo tenemos en cuenta entonces creo que todo va a fluir mucho más.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
In Montreal, the corruption system ran smoothly.
En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly
Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in
Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
by the ships which smoothly sail on the oceans,
Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.
Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
It went well.
Salió bien.
It went downhill.
Fue costa abajo.
It went downhill.
Fue cuesta abajo.
And it went ...
aparecía...
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.
Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.
Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
It all went wrong.
Todo salió mal.
It went very well.
Fue muy bien.
It went very well.
Pasó muy bien.
It went very well.
Estuvo muy bien.
While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems.
Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas.
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
Si los íconos no están definidos, predeterminadamente se usará el nombre del ejecutable, cualquiera.
And I went through it. I went through those mobs.
Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron.
Envía por Aarón!
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
It went without a hitch.
Fue sin ninguna pega.
I hope it went well.
Espero que saliera bien.

 

Related searches : Went Smoothly - All Went Smoothly - Everything Went Smoothly - Went Very Smoothly - Process Went Smoothly - It Went - It Goes Smoothly - It Runs Smoothly - It Went Fine - It Went Good - It Went Live - It Went Through - It Went Missing