Translation of "everything went smoothly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everything - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : Demás Posible Todo Siempre Suavemente Suavidad Seda Suave Ruedas Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.	Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.	Todo salió bien.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Everything went black.	Todo se oscureció.
Everything went black.	Todo se volvió negro.
Everything went well.	Todo fue bien.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.	Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
Everything went according to plan.	Todo anduvo según el plan.
Everything went back in place.	Todo volvió a su sitio.
And then everything went black.	Y entonces todo se volvió negro.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today.	Y si todo va bien, en una o dos semanas, uno sabrá en qué estado estaba hoy la epidemia.
I tried everything. I went to Kinokuniya.	Lo probé todo. Fui a Kinokuniya.
To make a long story short, everything went fine.	Para no alargar la historia, todo fue bien.
Now everything's going smoothly.	Ahora todo va bien.
Breathe smoothly and relax.	Respire sosegadamente y relájese.
For many years this went along, and everything was fine.	Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente .
functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.	Por los que nadan libremente!
which then smoothly speed along,	Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,	Por los que nadan libremente!
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
And I left everything and went for a long series of odd jobs.	y dejé todo para hacer varios trabajos ocasionales.
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .	Mirando hacia atrás , puede afirmarse que , dada la magnitud de la tarea , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló con toda fluidez y fue un gran éxito .
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.	En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.	Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black.	En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente.
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.	Todo lo que les voy a enseñar no estaba en mis libros de texto cuando yo iba al colegio.
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.	como mi deseo de que nadie pase hambre o que todo fuera gratis, como una utopía.
And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron.	Envía por Aarón!
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents	Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.	Un día fui a verla y le dije que ella debería decirle todo a su marido.

Muestra esta página en español