Translation of "process went smoothly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : Proceso Procesar Largo Durante Estamos Suavemente Suavidad Seda Suave Ruedas Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.	Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.	Todo salió bien.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.	Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
And they went through that process.	Ellos asumieron ese proceso.
We went through this process, then, called retargeting.	Pasamos por un proceso llamado re trazado .
Now everything's going smoothly.	Ahora todo va bien.
Breathe smoothly and relax.	Respire sosegadamente y relájese.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente .
functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.	Por los que nadan libremente!
which then smoothly speed along,	Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,	Por los que nadan libremente!
From there we went into a process called image analysis.	De ahí proseguimos con un proceso llamado análisis de imágenes.
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
So, just some statistics about what we went through in the process.	Algunas estadísticas de lo que tuvimos que pasar en el proceso.
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .	Mirando hacia atrás , puede afirmarse que , dada la magnitud de la tarea , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló con toda fluidez y fue un gran éxito .
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.	A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores.
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron.	Envía por Aarón!
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents	Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden	Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	Mientras todos estaba en proceso, Fincher siempre decía Limaba los contornos de la actuación .
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente.
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden	Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName
In between, they went to one of the recording sessions and were not impressed with the process of recording the song.	Entremedio, fueron a una de las sesiones y no quedaron satisfechos con el proceso de grabación de Crazy for You .
These differences should not matter too much provided that a continuous circuit for financial market transactions between banks , large value payment systems and central banks exists , which is able to process the European and the national monetary units smoothly .	Estas diferencias no deberhn importar demasiado , siempre que exista un circuito continuo para transacciones financieras entre 10s bancos , 10s sistemas de grandes pagos y 10s bancos centrales , que sea capaz de procesar de manera fluida las unidades monetarias europea y nacionall1 .
In particular , before previous rounds of accession , the Eurosystem organised together with national central banks a series of seminars on the EU accession process which helped the central banks of the accession countries to integrate smoothly into the ESCB .	En particular , con anterioridad a las últimas ampliaciones , el Eurosistema organizó , junto con los bancos centrales nacionales una serie de BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Reciente y considerable ampliación de la UE
Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.	Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Thanks to the extensive preparatory work of all the professional parties involved and their major efforts in particular during the cash changeover period in January and February 2002 , the introduction of the common banknotes and coins went very smoothly .	Gracias a los extensos preparativos llevados a cabo por todos los profesionales implicados y a la ingente labor realizada a todos los niveles , especialmente durante el período de transición al euro , es decir durante los meses de enero y febrero del 2002 , la introducción de los billetes y monedas se desarrolló con toda fluidez .

Muestra esta página en español