Translation of "all went smoothly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Smoothly - translation :

Keywords : Suavemente Suavidad Seda Suave Ruedas Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.	Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.	Todo salió bien.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.	Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
Now everything's going smoothly.	Ahora todo va bien.
Breathe smoothly and relax.	Respire sosegadamente y relájese.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente .
functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.	Por los que nadan libremente!
which then smoothly speed along,	Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,	Por los que nadan libremente!
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .	Mirando hacia atrás , puede afirmarse que , dada la magnitud de la tarea , la introducción de los billetes y monedas en euros se desarrolló con toda fluidez y fue un gran éxito .
It all went wrong.	Todo salió mal.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
All our plans went wrong.	Todos nuestros planes salieron mal.
All the boys went away.	Todos los niños se fueron.
All the eggs went bad.	Todos los huevos se echaron a perder.
All the fruit went bad.	Toda la fruta se puso mala.
All the fruit went bad.	Toda la fruta se estropeó.
How It All Went Down	Cómo todo dejó de funcionar
All of sudden all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
Thanks to the extensive preparatory work of all the professional parties involved and their major efforts in particular during the cash changeover period in January and February 2002 , the introduction of the common banknotes and coins went very smoothly .	Gracias a los extensos preparativos llevados a cabo por todos los profesionales implicados y a la ingente labor realizada a todos los niveles , especialmente durante el período de transición al euro , es decir durante los meses de enero y febrero del 2002 , la introducción de los billetes y monedas se desarrolló con toda fluidez .
All of a sudden, all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
Suddenly all the lights went out.	De repente, todas las luces se apagaron.
All my effort went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
All the children went to bed.	Todos los niños fueron a acostarse.
All my efforts went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
Suddenly, all the lights went out.	De repente se apagaron todas las luces.
They all went to the restaurant.	Todos fueron al restaurante.
They went on talking all night.	Siguieron platicando toda la noche.
They went on talking all night.	Ellos conversaron toda la noche.
All of us, except him, went.	Todos nosotros, excepto él, fuimos.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .

Muestra esta página en español