Translation of "keep it together" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep lines together | Mantener las líneas juntas |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep It | Mantenerlo |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| Keep it up! | Continúa! |
| Keep it up! | Continúe! |
| Let's keep it. | Mantengámoslo. |
| You keep it. | Quédatelo. |
| Keep it secret! | Mantenlo en secreto! |
| I keep it. | Se lo mantengo. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. |
| Please keep it secret. | Mantenlo en secreto, por favor. |
| Keep it secret, please. | Guarda el secreto, por favor. |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep it on you. | Llévalo contigo. |
| Keep it on you. | Consérvalo contigo. |
| Can I keep it? | Puedo quedármelo? |
| They keep doing it they just keep making these things. | Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez... |
| We'll do it together. | Lo haremos juntos. |
| We did it together. | Lo hicimos juntos. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| Please keep it a secret. | Mantenelo en secreto, por favor. |
| Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone? | También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together. | Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir |
| The one who finds it may keep it. | Quien lo encuentre puede quedárselo. |
| If you like it, you can keep it! | Si te gusta, puedes quedártelo! |
| If you like it, you can keep it! | Si les gusta, pueden quedárselo! |
| Together we can do it! | Juntos lo podemos hacer! |
| For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. | No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén |
| Keep it in a cool place. | Conservar en un lugar frío. |
| Can you keep it a secret? | Puedes mantenerlo en secreto? |
| I want to keep it there. | Quiero guardarlo allí. |
| I keep it in the attic. | Lo guardo en el ático. |
| We're trying to keep it straight. | Estamos intentando mantenerlo recto. |
| And they could keep it going. | Y así podían continuar. |
| But just keep staring at it. | Pero sigan observando |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silencio por favor. Calma. |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir |
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo |
| When ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward Allah, unto whom ye will be gathered. | Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados! |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá |
Related searches : Keep Together - Keep Us Together - Keep Them Together - Keep People Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - It Came Together - It Comes Together - It Goes Together - Holding It Together - Do It Together - Bringing It Together - Bring It Together - It Fits Together
