Translation of "keep them guessing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Them - translation :

Keywords : Adivinando Adivinanzas Suponiendo Imagino Adivinar Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Our strategy should be to keep Saddam guessing.	Tratamos de forjarla en el desvaído foro de la UEO, pero realmente eso no basta.
Automagic track data guessing, bugfixes	Adivinación automágica de los datos de las pistas, corrección de errores
Keep them.	Guárdalos.
Keep them.	Quédatelos.
Keep them.	Guárdenselos.
They will say, 'Five and their dog was the sixth of them, guessing at the Unseen.	Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto.
Keep Them Coming	Que sigan viniendo
I'm guessing you didn't clean your house yet.	Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa.
They have no knowledge thereof they are only guessing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They follow nothing but conjecture. They are only guessing.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjecture. You are merely guessing.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They merely follow conjecture and they are only guessing.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Those who invoke others beside Allah, associating them with Him in His divinity, only follow conjectures and are merely guessing.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
You cannot keep them waiting.	No obstante, creo que existe una explicación.
I'm sick of playing these goddamn guessing games with you.	Estoy cansado de jugar a estos malditos juegos de adivinanzas contigo.
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.	Asumo que él... que él pesa al menos 700 kg.
But they have no knowledge of that they are merely guessing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
But they have no knowledge of that they are only guessing.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
You follow nothing but guessing and you are only speakers of conjecture'	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail for automagical track data guessing, and bugfixes.	Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail por el sistema de deducción de pistas y la corrección de errores.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.	La pista seleccionada. Agregar una pista para ayudar a encontrar la palabra buscada.
Lord, keep them away from evil deeds.	Líbrales de mal!
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
And they will say they were five, the sixth of them their dog guessing at the unknown and they willl say they were seven, the eighth of them their dog.	Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
Those are God's bounds keep well within them.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Keep away from them and their evil gains.	Déjales, pues, con sus invenciones.
Keep on reminding them. This benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place?	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.	Que, por cierto, si no habían adivinado ya, es carbonato de calcio.
They say 'Had it been the will of the Merciful, we would never have worshipped them' Of this they have no knowledge, they are but guessing.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido . No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.	Tú, oh Jehovah, los guardarás. Guárdalos para siempre de esta generación
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
And they will say, Five, and their sixth being their dog, guessing at the unknown.	Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto.
Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.	Supongo que el truco con esto es que muchos de los presentes no hablan malgache.
I love them all. I don't keep any of them in my living room.	Me gustan todos. No los tengo encerrados en mi sala.
Tell them Keep on expecting, I am expecting with you.	Di Esperad! Yo espero con vosotros .
Keep away from them and the falsehood which they invent.	Déjales con sus invenciones!
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
I couldn't run fast enough to keep up with them.	No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.
Let us not keep them and ourselves in the dark.	No nos quedemos todos, ellos y nosotros, en la oscuridad.

Muestra esta página en español