Translation of "keep up standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Examples (External sources, not reviewed)

And what did the relatively poor do to keep up with the Joneses in this world of rising standards?	Y qué hicieron los relativamente pobres para estar a la altura en este mundo de expectativascrecientes?
Keep it up!	Continúa!
Keep it up!	Continúe!
Minimum standards for grossing up 4 .	Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 .
Keep your chin up.	Mantén tu frente en alto.
Keep your hands up.	Mantén las manos alzadas.
Keep your hands up.	Levanta las manos.
Keep your hands up.	Mantén los brazos en alto.
Keep up the good work!	Prosigue con el buen trabajo!
Keep up the good work.	Sigue así.
I'm trying to keep up.	Estoy tratando de mantener el ritmo.
I keep climbing up, go back.	Sigo subiendo, regreso.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
We must keep up the family traditions.	Debemos mantener las tradiciones familiares.
Do not give up and keep writing.	No te rindas y sigue escribiendo.
The defender cannot keep up this strategy.	El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.	Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.
You are doing very well. Keep it up.	Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
Keep your dog chained up to the tree.	Deja a tu perro atado al árbol.
It was difficult to keep up the conversation.	Costaba trabajo mantener la conversación.
He struggled to keep up with his classmates.	Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
Keep your hands up if you did 10.	Levanten la mano si lo lograron. 10.
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work.	Cada una de estas profesiones tiene su propia asociación, que se reúne en forma periódica y establece normas de certificación que mantienen la información actualizada y aseguran que los practicantes sigan normas éticas.
This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 .	Esta reclasificación del SEC 95 logrará una coherencia completa entre las normas internacionales , el SCN 93 , el Manual de balanza de pagos y SEC 95 .
Tom doesn't even try to keep up with fashion.	Tom ni siquiera trata de estar a la moda.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.	Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
The boy could not keep up with activities in school.	El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
I couldn't run fast enough to keep up with them.	No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.
It's difficult for our income to keep up with inflation.	Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
He made up his mind to keep his plan secret.	Él se decidió a mantener su plan en secreto.
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
Keep it up, and be happy with your little friend.	Manténgase así y sea feliz con su pequeño amigo.
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
You walk too fast for me to keep up with you.	Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.
I can't keep up with you if you walk so fast.	No te puedo seguir si caminas tan rápido.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.	Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
He walked so fast that she couldn't keep up with him.	Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo.
He walked so fast this I couldn't keep up with him.	Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.
He ran too fast for me to keep up with him.	Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.	No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti
In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system . This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .	Además , los criterios referidos a la eficacia tendrán que acomodarse asimismo a la importancia del sistema en cuestión , lo que significa que todo sistema de pequeños pagos ha de cumplir los criterios que le sean aplicables y que tendrá que adoptar medidas para mejorar su seguridad y eficacia a fin de adecuarse a dichos criterios si resultase necesario .
Top To be able to keep up with international standards, we need to raise our quality of education.Middle Good leaders only emerge when people are educated.Bottom If not educated, we will have these kinds of leaders.	Arriba Para ser capaces de mantenernos al día con las normas internacionales tenemos que elevar nuestra calidad educativa.En medio Solo emergen bueno líderes cuando las personas son educadas.Abajo Si no tiene educación,vamos a tener estos tipos de líderes.

Muestra esta página en español