Translation of "keep up appearances" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She managed to keep up appearances. | Ella consiguió mantener las apariencias. |
| Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances. | Desde entonces, el Gobierno de Alemania se ha valido de su influencia para destripar la unión bancaria propuesta lo único que queda es una concha para mantener las apariencias. |
| In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. | En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. |
| Keep it up! | Continúa! |
| Keep it up! | Continúe! |
| Appearances are deceiving. | Las apariencias engañan. |
| Keep your chin up. | Mantén tu frente en alto. |
| Keep your hands up. | Mantén las manos alzadas. |
| Keep your hands up. | Levanta las manos. |
| Keep your hands up. | Mantén los brazos en alto. |
| Don't judge by appearances. | No juzgues por las apariencias. |
| Appearances often are deceiving. | Las apariencias engañan. |
| Keep up the good work! | Prosigue con el buen trabajo! |
| Keep up the good work. | Sigue así. |
| I'm trying to keep up. | Estoy tratando de mantener el ritmo. |
| Don't be deceived by appearances. | No te dejes engañar por las apariencias. |
| I keep climbing up, go back. | Sigo subiendo, regreso. |
| But appearances proved to be deceptive. | Pero las apariencias engañaron. |
| We must keep up the family traditions. | Debemos mantener las tradiciones familiares. |
| Do not give up and keep writing. | No te rindas y sigue escribiendo. |
| The defender cannot keep up this strategy. | El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. |
| At night the appearances are usually frightening | Por las noches, las apariciones son alarmantes. |
| At night the appearances are usually frightening. | Por las noches, las apariciones son alarmantes. |
| You are doing very well. Keep it up. | Lo estás haciendo muy bien. Sigue así. |
| Keep your dog chained up to the tree. | Deja a tu perro atado al árbol. |
| It was difficult to keep up the conversation. | Costaba trabajo mantener la conversación. |
| He struggled to keep up with his classmates. | Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. |
| Keep your hands up if you did 10. | Levanten la mano si lo lograron. 10. |
| Tom doesn't even try to keep up with fashion. | Tom ni siquiera trata de estar a la moda. |
| It's up to you to keep things running smoothly. | Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa. |
| The boy could not keep up with activities in school. | El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio. |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. |
| It's difficult for our income to keep up with inflation. | Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. |
| He made up his mind to keep his plan secret. | Él se decidió a mantener su plan en secreto. |
| Know when to keep silent and when to speak up. | Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | Manténgase así y sea feliz con su pequeño amigo. |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | Visto desde fuera, John tenía todo a su favor. |
| He ended the season with 37 appearances in all competitions. | Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. |
| Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. | Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente. |
| A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. | Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador. |
| You walk too fast for me to keep up with you. | Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo. |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | No te puedo seguir si caminas tan rápido. |
| It is very expensive to keep up with the latest fashions. | Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. |
Related searches : Keeping Up Appearances - Keep Up - Live Appearances - Despite Appearances - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up
