Translation of "kept with" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

With - translation :
Con

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

  Examples (External sources, not reviewed)

I kept it with me.
Lo mantuve conmigo.
Of the fire (kept burning) with fuel,
del fuego bien alimentado,
And with Abraham who kept his word
y de Abraham, que cumplió
UNCLOS has not kept pace with these developments.
La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Tom kept Mary awake all night with his snoring.
Tom mantuvo a María despierta toda la noche con sus ronquidos.
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Él mantuvo a los invasores a la raya con una ametralladora.
Her lack of money kept her from going with me.
Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.
luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
But this voice kept calling me Come on, stay with me.
Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo .
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.
Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
We kept quiet.
Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.
Nos quedamos callados.
He kept singing.
Él siguió cantando.
He kept talking.
Él seguía hablando.
They kept silence.
Guardaron silencio.
She kept quiet.
Ella se quedó quieta.
She kept working.
Siguió trabajando.
Tom kept reading.
Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.
Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.
Tom siguió escribiendo.
They kept running.
Continuaron corriendo.
They kept running.
Siguieron corriendo.
Everybody kept working.
Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.
Tom siguió nadando.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.
En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
Aunque ha estado en el hospital, él mantuvo el ritmo de los demás estudiantes.
They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.
No dejaban de empujarme, pero yo no quería estar con ellos.
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep for she kept them.
Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And kept far away.
repelidos.
The phone kept ringing.
El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.
El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.
Él seguía llorando.
He kept it secret.
Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.
Él guardó el secreto.
He kept me waiting.
Él me dejó esperando.
He kept quite calm.
Él se mantuvo bastante tranquilo.
They kept on walking.
Siguieron caminando.
She kept on talking.
Ella prosiguió hablando.
She kept on crying.
Ella siguió llorando.
She kept on working.
Ella siguió trabajando.
Agreements must be kept.
Los acuerdos deben ser respetados.

 

Related searches : Kept Pace With - Are Kept With - Kept Up With - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure
Muestra esta página en español Muestra esta página en español