Translation of "have kept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

Have I kept you waiting?	Te hice esperar?
Have I kept you waiting?	Te he hecho esperar?
I have kept my word.	Cumplí mi palabra.
Ask those who have kept count.	Interroga a los encargados de contar!
You should have kept it secret.	Usted debería haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.	Deberías haberlo mantenido en secreto.
Have I kept you waiting long?	Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?	Le he hecho esperar mucho?
She need not have kept silent.	No era necesario que mantuviera el silencio.
I have always kept my promises.	Yo siempre mantuve mis promesas.
I'm sorry to have kept you waiting.	Siento haberte hecho esperar.
You should have kept your mouth shut.	Deberías haber mantenido la boca cerrada.
She should have kept her mouth shut.	Debería haber mantenido la boca cerrada.
I should have kept my mouth shut.	Debería haber mantenido la boca cerrada.
I have kept the best for the last.	He dejado lo mejor para el final.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary.
I have kept the best for the last.	He guardado lo mejor para el final.
He could have kept it motionless if He liked.	Si quisiera, podría hacerla fija.
We have kept account of everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And have kept a very bright lamp in it.	y colocado una lámpara resplandeciente.
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto.
And We have kept it guarded from every outcast devil.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
And all things We have kept in a clear Register.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
What kept you from being among those who have prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
I am sorry to have kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto.
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
Allah has kept account of it, while they have forgotten it.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
God has kept count of it, but they have forgotten it.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.	Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.	Oh Jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.	Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.	He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
And he said, All these have I kept from my youth up.	Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces.
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.	Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios
They would have been gone if we'd kept that up one more year.	Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.	Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.	No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios

Muestra esta página en español