Translation of "knew better" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But those who knew better, said Alack a day! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| This is better for you, if you but knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is better for you, if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This is better for you if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is better for you if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is better for you, if you but knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is better for you, if you only knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| It is better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This is better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That will be better for you, if you only knew | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This would be better for you, if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This would be better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| If I knew him better, I would tell him the truth. | Si lo conociera mejor, le diría la verdad. |
| I knew that it was better for me to say nothing. | Sabía que me era mejor no decir nada. |
| But if ye forego, it were better for you if ye knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| What is with God is better for you, if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| What is with Allah is better for you if you but knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| What is with God is better for you if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar. |
| Remember, what is with God is better for you, if only you knew! | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| And it is better for you that ye fast, if ye only knew. | Pero os conviene más ayunar. Si supierais... |
| But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you! | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| The reward which you will receive from God is better for you, if only you knew it. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher. | Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor. |
| Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| And had they believed and feared, surely better had been the reward from before Allah, if they but knew! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Whosoever volunteers good, it is good for him but to fast is better for you, if you but knew. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. |
| But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| Tom knew that Mary knew John. | Tom sabía que Mary conocía a John. |
| Everyone they knew lived in similar circumstances, and it was still better than the dormitories and homes of rural China. | Todos los que ellos conocían vivían en circunstancias parecidas, y eso aún era mejor que los dormitorios y casas de la China rural. |
| And if they had believed and kept from evil, a recompense from Allah would be better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Had they believed and were cautious, far better for them would be the reward from Allah, if they but knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| And (remember) Ibrahim when he said to his people, Worship Allah and fear Him that is better for you, if you knew! | Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros. |
| And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been far better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| If you were to write it off as an act of charity, that would be better for you, if only you knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| Nobody knew. | Nadie lo sabía. |
| Everybody knew. | Todos lo sabían. |
| Everybody knew. | Todo el mundo lo sabía. |
| Tom knew. | Tom lo sabía. |
| Tom knew. | Tom tenía constancia de ello. |
| Who knew? | Quién se lo iba a imaginar? |
| For better or for worse, that's what I'm going to be known as, as the guy who knew a lot of weird stuff. | Para bien o para mal, así se me recordará, como el tipo que sabía muchas cosas raras. |
Related searches : Knew Better Than - I Knew Better - Knew - He Knew - Knew About - She Knew - Knew Of - Did Knew - You Knew - They Knew - We Knew - Never Knew - I Knew - Knew From
