Translation of "lacks legal capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Legal - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Carece Carece Compensa Faltan Habilidades Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated.	Es más, su industria de defensa carece de la capacidad para producir equipos modernos con la velocidad que preveía el plan.
Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows	Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal.
He lacks motivation.	A él le falta motivación.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
He lacks decisiveness.	A él le falta determinación.
Tom lacks motivation.	A Tomás le falta motivación.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
Tom lacks discipline.	A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.	Tom carece de disciplina.
Tom lacks empathy.	A Tom le falta empatía.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
Tatoeba lacks developers.	Tatoeba carece de desarrolladores.
A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy.	Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
Italy lacks of leaders.	Italia carece de líderes.
Tom lacks common sense.	Tomás no tiene sentido común.
Tom lacks common sense.	Tomás carece de sentido común.
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
What he lacks is courage.	Lo que le falta es coraje.
His family lacks for nothing.	A su familia no le falta nada.
The kitchen lacks a dishwasher.	En la cocina falta un lavavajillas.
She lacks experience, doesn't she?	Le falta experiencia, no?
Its military lacks the capacity to intervene in Saudi Arabia s defense while maintaining not only domestic security, but also readiness for war against India (an obsession of Pakistani generals).	Sus fuerzas militares carecen de la capacidad para intervenir en defensa de Arabia Saudita, y para, al mismo tiempo, mantener no solamente la seguridad nacional, sino también para estar preparadas para entrar en guerra contra la India (que es una idea obsesiva de los generales pakistaníes).
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de 111
He lacks the talent to be an actor.	Le falta talento para ser actor.
During the review process , stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money and the unclear scope of the Directive .	Durante el proceso de revisión , los interesados manifestaron su inquietud por la falta de seguridad jurídica de la Directiva , debido a la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.
She's pretty good at it, but she lacks class.	Se le da muy bien pero le falta clase.
But the Community lacks initiative and coordinated employment policy.	Esto es cierto especial mente respecto de la carne de vacuno, de los cereales y de la carne de ovino.
The ECB which , in accordance with Article 282 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	El BCE , que , en virtud del apartado 3 del artículo 282 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.	Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.
For the purposes of this Regulation , and if a legal entity lacks a physical dimension , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated .	A efectos del presente Reglamento y si una entidad jurídica carece de dimensión física , su residencia la determinará el territorio económico con arreglo a cuyas leyes se haya constituido .
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.	2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview.	VARSOVIA Hay nbsp quienes se quejan de que la Unión Europea carece de una visión del mundo .
Anyone who lacks the means shall fast for three days.	Quien no pueda, que ayune tres días.

Muestra esta página en español