Translation of "partial legal capacity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Partial | Parcialmetering mode |
| Partial | Parcial |
| Partial Fog | Parcialmente con nieblaweather condition |
| Partial Charge | Carga parcial |
| Partial content | Contenido parcial |
| Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows | Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal. |
| Textcompletion Partial Match | Completado de texto coincidencia parcialComment |
| Create partial checksums | Crear suma de verificación parcial |
| Even impartiality is partial. | Incluso la imparcialidad es parcial. |
| Partial Fog in Vicinity | Niebla parcial en los alrededoresweather condition |
| Ann is partial to chocolate. | Ann tiene debilidad por el chocolate. |
| It's a partial differential equation. | Es una ecuación diferencial parcial. |
| Delete partial files after cancel | Eliminar archivos parciales tras cancelar |
| The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional |
| The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de 111 |
| Pension reforms have been partial at most . | Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales . |
| Lunar eclipses can be total or partial. | Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| It consists of a partial skeleton with skull. | Consiste de un esqueleto parcial con cráneo. |
| US partial techsanctions lift is the 1st step. | El levantamiento parcial de las sanciones de tecnología estadounidenses es el primer paso. |
| Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ). | Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula. |
| The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth. | BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior. |
| The ECB which , in accordance with Article 282 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | El BCE , que , en virtud del apartado 3 del artículo 282 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional |
| In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. | Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio. |
| Partial redemption may generate some costs to the issuer . | El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . |
| Many more examples of partial fungibility could be imagined. | Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial. |
| 2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life. | 2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| It is likelier then that you will not be partial. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| The umpire was partial to the team from his country. | El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país. |
| But I considered it a partial success, to be honest. | Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. |
| We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. | Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas. |
| Also a partial left femur, MNHN 9645, has been referred. | También un fémur izquierdo parcial, MNHN 9645, ha sido referido. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| 3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity. | 3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica. |
| Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . | Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . |
| If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . | Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes . |
| It is based on a partial skeleton found in the Gobi Desert. | Se basa en un esqueleto parcial encontrado en Desierto de Gobi. |
Related searches : Legal Capacity - Lacks Legal Capacity - Having Legal Capacity - Granted Legal Capacity - Have Legal Capacity - Full Legal Capacity - Limited Legal Capacity - Restricted Legal Capacity - Without Legal Capacity - Active Legal Capacity - Has Legal Capacity
