Translation of "lay a hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.	Pon sobre él tu mano Te acordarás de la batalla, y nunca volverás a hacerlo
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.	Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.	Pon sobre él tu mano Te acordarás de la batalla, y nunca volverás a hacerlo
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.	No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.	No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees.	Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María.
Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.	He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca
Lay Out in a Grid	Disponer en una cuadrícula
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him	Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él
Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.	He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca
It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them and they will lay hold everyone on the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.	Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo
Seek they to lay a plot?	O quieren urdir una estratagema?
A vast desert lay before us.	Un vasto desierto se extiende ante nosotros.
Lay Out Children in a Grid	Disponer hijos en una cuadrícula
Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.	Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him	Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él
I'll lay around she'll make a living.	Yo no haré nada, ella se buscará la vida.
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they didn't lay their hand on the plunder.	los diez hijos de Amán hijo de Hamedata, el enemigo de los judíos. Pero no echaron mano a sus despojos
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.	Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca
A container to lay out plasmoids in a grid	Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName
Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us Our Lord!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.	Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará como sacrificio por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.	Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering	Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará como sacrificio por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.	Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally	Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically	Disponer verticalmente
He lay on a sofa, with his eyes closed.	Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.
Their house lay amid a small stand of trees.	Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.	Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.	Las naciones lo verán, y quedarán confundidas a causa de todo el poder de ellos. Se pondrán la mano sobre la boca, y sus oídos se ensordecerán
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.	Entonces le trajeron un sordo y tartamudo, y le rogaron que le pusiera la mano encima
The nations shall see and be confounded at all their might they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.	Las naciones lo verán, y quedarán confundidas a causa de todo el poder de ellos. Se pondrán la mano sobre la boca, y sus oídos se ensordecerán
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.	Pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío, y lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto, delante de Jehovah. Éste es el sacrificio por el pecado
Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians) our Lord!	Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.	Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto

Muestra esta página en español