Translation of "laying around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Tumbado Tendido Tirada Acostado Tirado

Examples (External sources, not reviewed)

You like laying on the grass.	Te gusta estar tumbado sobre la hierba.
You like laying on the grass.	Te gusta tumbarte sobre la hierba.
You are laying in the bed.	Vos estás tumbado en la cama.
You are laying in the bed.	Estás tumbado en la cama.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto.
The amount of energy needed for laying a mine.	Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril.
Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB	Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones .
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.	Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot .
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia?
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes .
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.	Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone	Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 .
Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines.	Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB	el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.	Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista.
I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up.	No podía imaginarme una persona tirada en la nieve por todo ese periodo de tiempo y luego levantarse.
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,	Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities.	En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo.
The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution.	El Consejo adoptará las decisiones europeas por las que se establezcan los Estatutos de los comités previstos por la Constitución.
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.	Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia.
The US Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.	The U.S. Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, Who will see them?	Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver?
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die	'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.	acechándole para cazar algo de su boca
There has been talk of 10 million hunters laying down the law for 320 million citizens of Europe.	Se ha hablado de la dictadura de unos 10 millones de cazadores, que tienen que acatar los 320 millones de europeos restantes.
In fact, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, what is it that we are laying down ?	Es cierto que esto no se cuantifica, pero que existen entre esas enmiendas algunas que nos interesan especialmente.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly.	Los economistas del Banco de Pagos Internacionales una entidad que agrupa a los bancos centrales exponían los riesgos de manera muy cruda.
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.	Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías.

Muestra esta página en español