Translation of "laying bare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bare - translation :

Keywords : Descalzos Descalzo Desnudas Mínimo Desnudos Tumbado Tendido Tirada Acostado Tirado

Examples (External sources, not reviewed)

The good news is that this tooth and nail fight is laying bare the corruption and judicial manipulation on which Erdoğan s regime was based.	Lo bueno es que esa lucha con uñas y dientes está sacando a la luz la corrupción y la manipulación judicial en que se basaba el régimen de Erdoğan.
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel	De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel
Your bare hands?	Con tus manos peladas?
You like laying on the grass.	Te gusta estar tumbado sobre la hierba.
You like laying on the grass.	Te gusta tumbarte sobre la hierba.
You are laying in the bed.	Vos estás tumbado en la cama.
You are laying in the bed.	Estás tumbado en la cama.
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
He was bare to the waist.	Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
The trees will soon be bare.	Los árboles pronto quedarán desnudos.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto.
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
and leave the earth level and bare,	Las dejará cual llano nivelado,
The top of the hill was bare.	La cima de la colina se encontraba vacía.
She choked him with her bare hands.	Ella le estranguló con sus propias manos.
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
The amount of energy needed for laying a mine.	Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.
No (soul) but Allah can lay it bare.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
A bare word of criticism makes her nervous.	Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
I built that pier with my bare hands.	Lo construí con mis propias manos.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril.
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.	Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz
And when the Records of Account are laid bare.	cuando las hojas sean desplegadas,
Don't use your bare hands to scrub the floor.	No friegues el suelo con las manos desnudas.
I built that stone wall with my bare hands.	Construí ese muro de piedra con mis propias manos.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.	Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob
Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham.	la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham
Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB	Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones .
It's hard to swat a fly with your bare hand.	Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager	El Lightweight Window Manager, un sencillísimo y no configurable gestor de ventanasName
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.	Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.	Su hermana Hamolequet dio a luz a Isjod, a Abiezer y a Majla
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.	Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot .
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia?
And We bare him on a thing of planks and nails.	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	y se haga público lo que hay en los pechos,
Her feet were bare, as was the custom in those days.	Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días.
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.	Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,	Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo

Muestra esta página en español