Translation of "leave taking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. | He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . |
| And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| Taking into account his age, however, a lengthy prison term may not leave Sheikh Temur with much time to rule the world. | Sin embargo, teniendo en cuenta la edad del jeque Temur, una pena prolongada en prisión no le dejaría mucho tiempo para liderar el mundo. |
| So marry them, with their people's leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers. | Salís los unos de los otros. Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave! | Vete de aquí! |
| Leave! | Salid! |
| Leave! | Fuera de aquí! |
| Leave | Salir |
| Leave... | Salir... |
| Leave | Salir |
| Leave... | Abandonar... |
| Leave | Salir |
| Leave | Dejar |
| I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia. | no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensaje número tres no se vayan antes de irse. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. |
| It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. | Es sobre crear un espacio donde dejas el Directivo S.A. tal vez donde dejas el programa 'Agile', y realmente solo debes entrar a ese lugar donde dejas de ser el buen ciudadano que cuida de las cosas y es responsable. |
| I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. | no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia |
| So leave. | Sal! |
| Leave now. | Ahora márchate. |
| Leave now. | Ahora vete. |
| Leave now. | Ahora lárgate. |
| Leave it! | Déjalo! |
| Please leave. | Por favor, márchese. |
| Don't leave! | No te vayas! |
| Leave me. | Déjame. |
| Leave us. | Déjanos. |
| Leave immediately! | Vete inmediatamente! |
| Leave immediately! | Sal inmediatamente! |
| Let's leave. | Vayámonos. |
| Leave town. | Abandona la ciudad. |
| Leave town. | Deja la ciudad. |
| Leave town. | Sal de la ciudad. |
| Leave tomorrow. | Sal mañana. |
| Leave tomorrow. | Vete mañana. |
| Leave tomorrow. | Idos mañana. |
| Leave tomorrow. | Váyanse mañana. |
| Leave tomorrow. | Váyase mañana. |
| Leave Tom. | Dejalo a Tomás. |
| Leave Tom. | Déjalo a Tomás. |
| Leave Tom. | Déjelo a Tomás. |
| Leave everything. | Déjalo todo. |
| Leave everything. | Abandónalo todo. |
| Leave everything. | Déjenlo todo. |
Related searches : Leave-taking - Taking Parental Leave - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking
