Translation of "less but better" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better. | A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores. |
| The less she knows, the better. | Cuanto menos sepa, mejor. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. |
| Do you think the less fortunate are having better sex? | Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo? |
| The better he knows the language, the less he likes it. | Entre más conoce el idioma, menos le gusta. |
| And without all contradiction the less is blessed of the better. | Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor |
| Moses said, Would you exchange what is better for what is less? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. |
| It will let you down less, and not only that, it looks better. | Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor. |
| As latecomers, we always want to say more, you know, crack better jokes, say better things, but we end up saying less because there's a gap between the mind and the tongue. | Como rezagados,siempre queremos decir más, tú sabes, hacer mejores chistes, decir mejores cosas. Pero terminamos diciendo menos porque hay una brecha entre la mente y la lengua. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. |
| It's better, but nobody. | Es mejor, pero nadie. |
| But America today appears less safe. | Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad. |
| Nothing less, but also nothing more. | Nada más ni nada menos! |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. |
| Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. | Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales. |
| But better late than never. | Pero mejor tarde que nunca. |
| Higher is better but slower | Mayor es mejor pero más lento |
| But better late than never. | Pero ahí está, y como decimos en Grecia, más vale tarde que nunca. |
| Another sister, Julia Ndoci, started a career as a singer right after Frederik, but with less success, she continued her career in Germany with better success. | Su otra hermana, Julia Ndoci, comenzó una carrera como cantante después de Frederik, pero con menos éxito. |
| But we want to do better. | Pero tenemos que mejorar. |
| But it made people feel better. | Sin embargo hizo que la gente se sintiera mejor. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero lo puedes hacer mejor. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero puedes hacerlo mejor. |
| but no more no less than 1001 ways. | No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. |
| but when they measure or weigh, give less. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Parliament demands nothing more, but also nothing less. | Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono |
| Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world s great problems is more or at least better government, not less. | Por más que protesten las empresas y los medios, la respuesta a muchos de los grandes problemas del mundo no pasa por menos gobierno, sino por más gobierno (o al menos, mejor gobierno). |
| Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small. | Sí, es mejor ganar más dinero que menos, o graduarse en la universidad en lugar de abandonar los estudios, pero las diferencias en la felicidad tienden a ser pequeñas. |
| But there is an even better investment. | Pero hay una inversión aún mejor. |
| But to refrain is better for them. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| But the men had a better idea. | Los hombres tuvieron una idea mejor. |
| But that does not make it any less risky. | Pero no por eso es menos peligroso. |
| Being accurate is less sexy, but much more informative. | Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo. |
| We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. | Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. |
| Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment. | Advierta, también que elegir un tiempo de expiración máscorto puede ser mejor si está en un entorno inseguro. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| But the mismatch is less severe than some observers believe. | Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan. |
| Growth would still have slowed, but with far less risk. | El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. |
| There was no new data, but there was less fear. | No hubo datos nuevos, pero había menos temor. |
| She has faults, but I love her none the less. | Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo. |
| Other things that are possible, but probably less useful are | Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son |
Related searches : But Better - But Less - But Even Better - But Not Less - Nothing Less But - But Much Less - Less But More - But Less Than - But No Less - Less Is Better - But But - But
