Translation of "but less" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. |
| But America today appears less safe. | Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad. |
| Nothing less, but also nothing more. | Nada más ni nada menos! |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos. |
| but no more no less than 1001 ways. | No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. |
| but when they measure or weigh, give less. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Parliament demands nothing more, but also nothing less. | Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono |
| But that does not make it any less risky. | Pero no por eso es menos peligroso. |
| Being accurate is less sexy, but much more informative. | Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| But the mismatch is less severe than some observers believe. | Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan. |
| Growth would still have slowed, but with far less risk. | El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. |
| There was no new data, but there was less fear. | No hubo datos nuevos, pero había menos temor. |
| She has faults, but I love her none the less. | Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo. |
| Other things that are possible, but probably less useful are | Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012. |
| But it has made far less progress in boosting private consumption. | Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado. |
| But, the devaluation was much less important than is widely assumed. | Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree. |
| A finalized page takes less memory but cannot be modified anymore. | Una página terminada ocupa menos memoria pero no puede volver a ser modificada. |
| He has some faults, but I like him none the less. | Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. |
| Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. | Grande pero menos de la mitad del tamaño del cráneo del supercocodrilo . |
| Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder. | Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas. |
| But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy. | Sin embargo, Alemania solo tiene menos de una quinta parte de la población de la UE, y menos de una cuarta de la economía europea en conjunto. |
| Vkhutemas was a larger school than the Bauhaus, but it was less publicised and consequently, is less familiar to the West. | Vkhutemas fue una escuela más grande que la Bauhaus, pero tuvo mucha menos publicidad y en consecuencia, es menos familiar para el Occidente. |
| This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. | Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. |
| Tarullo and Dudley understand this but other, less adept officials may not. | Tarullo y Dudley lo entienden, pero es posible que otros funcionarios menos hábiles no. |
| But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s). | Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa). |
| But it is no less than a reminder to all the Worlds. | Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| but if it weighs less, one will be lost forever in hell. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| But it is nothing less than a Message to all the worlds. | Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate. | Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar. |
| It looks like a male granary but is less protected against mice. | Es parecido a un granero masculino, pero está menos protegido contra los ratones. |
| But November also brought some good news even if it received less notice. | Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa. |
| The longer term effects of early learning are less apparent but more profound. | Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos. |
| But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. | Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente. |
| But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. | Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave. |
| But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution. | Pero eso no impugna a la totalidad del FOMC, y mucho menos a toda la institución. |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo. |
| But three million is all I have, Dima said. No more, no less. | Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos. |
| Something less would be necessary but this is something we can look into. | Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| less | menos |
| Less | Menos |
Related searches : Less But Better - But Not Less - Nothing Less But - But Much Less - Less But More - But Less Than - But No Less - But But - But - Less And Less - But Without - But By - But Finally
