Translation of "but much less" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Being accurate is less sexy, but much more informative. | Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012. |
| But, the devaluation was much less important than is widely assumed. | Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree. |
| This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. | Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este. |
| It's much easier to use, much less painful. | Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso. |
| But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution. | Pero eso no impugna a la totalidad del FOMC, y mucho menos a toda la institución. |
| And Windows 7 should be less, much less than Vista. | Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | No puedo hablar en inglés, mucho menos en español. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | No sé hablar inglés, mucho menos español. |
| I can't speak English, much less German. | No puedo hablar Inglés, y mucho menos alemán. |
| I don't like math, much less physics. | No me gustan las matemáticas, mucho menos la física. |
| He can't read English, much less German. | Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán. |
| He cannot speak English, much less German. | Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán. |
| He cannot speak English, much less French. | Él no habla inglés, y mucho menos francés. |
| She can't speak English, much less French. | Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos. |
| But this is politically problematic, which is why markets are often constructed to spike much less. | Pero esto es problemático desde un punto de vista político, razón por la cual muchas veces se construyen mercados para obtener mucho menos. |
| Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was. | Tom trató de hacerle cosquillas a Mary, pero descubrió que era mucho menos cosquillosa que él. |
| He does not know English, much less French. | No sabe inglés, mucho menos francés. |
| But the SDR itself has not exactly dominated discussions much less transactions since its creation in 1969. | Pero los DEG en sí mismos no han dominado precisamente las discusiones mucho menos las transacciones desde su creación en 1969. |
| But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. | Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. |
| That means that credit has become much less efficient. | Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente. |
| Mary can't even read French, much less speak it. | Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo. |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | No puedo manejar una moto y mucho menos un carro. |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro. |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro. |
| Our engine is efficient and produces much less CO2. | Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2. |
| But to say that Israel s actions are less clearly wrong than those of Hamas is not to say much. | Sin embargo, decir que las acciones de Israel son menos equivocadas que las de Hamas no es decir mucho. |
| Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump. | Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache. |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. |
| I can't even speak English very well, much less Spanish. | Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos. |
| I don t come from radio, much less from commercial radio. | Yo no vengo de la radio, mucho menos de la radio comercial. |
| But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. | Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. |
| But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st. | Pero ningún estudiante entrevistado y mucho menos un profesor dijo creer en la fecha de caducidad del 21 de diciembre. |
| I am thinking here of aviation include less and less mined basic materials. So much for stage one. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, siete propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la deuda de los países ACP. |
| So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. | Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. |
| But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time). | Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia). |
| But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals. | Pero la necesidad turca de combatir al Estado Islámico no anula ni invalida las inquietudes de los líderes turcos respecto de los objetivos de Obama a largo plazo. |
| But if Japan, America s main ally in the region, were much more powerful and much less dependent on the United States for its security, it, too, should not be trusted. | Pero si Japón, el principal aliado de Estados Unidos en la región, fuese mucho más potente y mucho menos dependiente de los Estados Unidos en cuanto a su seguridad , tampoco se debiese confiar en dicho país. |
| PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? | PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente. |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. |
| The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. | Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. |
| And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. | Pensé que peso molecular sonaba mucho menos extraño que masa molecular. |
| The goal was not to offend anyone, much less divide the public. | El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público. |
Related searches : But Less - Much Less - But Not Much - But Much More - But Much Rather - Less But Better - But Not Less - Nothing Less But - Less But More - But Less Than - But No Less - Is Much Less - Much Less Expensive - Much Less Attractive
