Translation of "let be known" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Known - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. | Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca |
| Let it be known that We will turn all things on earth into dust. | Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. |
| That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known. | Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos. |
| Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! | Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra |
| Sylvain Simard let it be known that the four companies comprsing the consortium (BPR, Dessau, Group SN and Axor) are well known to Quebec Liberal Party. | Sylvain Simard ha dado a entender que las cuatro empresas que forman el consorcio (BPR, Dessau, Groupe SM y Axor) son buenos conocidos del Partido liberal de Quebec . |
| In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. | Por nada estéis afanosos más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias |
| If they turn away (from the Truth, let it be known that) God knows well the evil doers. | Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. |
| Be careful for nothing but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. | Por nada estéis afanosos más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias |
| Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities. | A principios del año pasado, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos dio a conocer que se necesitarían 75,000 hombres para tomar las instalaciones químicas de Siria. |
| And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| In their different ways, Israel, Saudi Arabia, and some of the smaller, more vulnerable Gulf states have let their unease be known. | Cada uno a su estilo, Israel, Arabia Saudita y algunos de los estados más pequeños y más vulnerables del Golfo hicieron conocer su malestar. |
| Tell them, Obey God and the Messenger. If they turn away (let it be known) that God does not love the unbelievers. | Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... Alá no ama a los infieles. |
| Indeed, had Allah known any good in them, He would have let them hear. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. |
| Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. | Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios |
| The reason will never be known. | Nunca se sabrá la razón. |
| I don't want to be known. | No quiero ser conocida. |
| It'll be known sooner or later. | Se sabrá más tarde o más temprano. |
| It'll be known sooner or later. | Tarde o temprano se sabrá. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas |
| And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| Let us be clear. | Hablemos claro. |
| Let Russia Be Russia | Que Rusia sea Rusia |
| Let is be so. | Que así sea. |
| Let him be destroyed. | Sí, qué decisión! |
| Let there be light! | Hágase la luz! |
| Let there be light! | Que se haga la luz! |
| Let me be happy. | Déjame ser feliz. |
| Let it be otherwise. | Déjalo ser de otra manera. |
| Let me be clear. | Pero, seamos claros. |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol |
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| Let his days be few. Let another take his office. | Sean pocos sus días, y tome otro su oficio |
| Those! theirs shall be a provision known | tendrán un sustento conocido |
| Siamese cats are known to be extroverts. | Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos. |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| Though Prime Minister Manmohan Singh has publicly declared the Dalai Lama to be the personification of nonviolence, India has let it be known that it does not support his political objectives. | Aunque el primer ministro Manmohan Singh ha declarado públicamente que el Dalai Lama es la quot personificación de la no violencia quot , la India hizo saber que no respalda sus objetivos políticos. |
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. | Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let him be courteous and let no man know of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| Let his days be few and let another take his office. | Sean pocos sus días, y tome otro su oficio |
| But let us be optimistic. | Sin embargo, dejemos entrar el optimismo. No es demasiado tarde. |
| So let him be cursed! | pero qué decisión! |
Related searches : Let Be - Cannot Be Known - Be Well Known - Should Be Known - Will Be Known - Must Be Known - Can Be Known - Would Be Known - May Be Known - To Be Known - Be Known From - Let Let Let - Let Be Given - Let There Be
