Translation of "will be known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Will - translation :

Keywords : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The reason will never be known.	Nunca se sabrá la razón.
For them there will be a known provision (in Paradise).	tendrán un sustento conocido
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
will all be gathered for the tryst of a known day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.	Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido
The name by which the host will be known on the subnetwork.	El nombre con el que la máquina será conocida en la subred.
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
(For) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known.	Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido
For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light.	Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro
That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
They will all be gathered together on the appointed time of the known day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Let it be known that We will turn all things on earth into dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
As such He makes known His verses to people so that they will be cautious.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well known.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
The Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet.	Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
I don't want to be known.	No quiero ser conocida.
It'll be known sooner or later.	Se sabrá más tarde o más temprano.
It'll be known sooner or later.	Tarde o temprano se sabrá.
The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution.	El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher.
It will be a unique day which is known to Yahweh not day, and not night but it will come to pass, that at evening time there will be light.	Será un día único, conocido por Jehovah. No será ni día ni noche más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz
He believes the new President will be known in Nymburk he also hopes that in the future, the candidates will cooperate constructively.	Según él, en Nymburk se decidirá sobre el nuevo presidente y él cree que los candidatos en el futuro cooperaran de manera constructiva.
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.	Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
Those! theirs shall be a provision known	tendrán un sustento conocido
Siamese cats are known to be extroverts.	Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos.
Failure to fall in line will be your downfall regardless of how wealthy or well known you are.	No alinearse implicará la perdición no importa lo ricos o conocidos que sean.
You will then be sent back to Him who knows the unknown and the known, who will tell you what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.	Efraín será una desolación en el día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero
But they can be known from their appearance.	Les reconocerás por su aspecto.
If this is checked a known word root with an unknown affix will be automatically accepted as a new word.	Si está marcada, una raíz de palabra conocida con un afijo desconocido se aceptará automáticamente con una nueva palabra.
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.	Sabed, pues, que a los gentiles es anunciada esta salvación de Dios, y ellos oirán
Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.	Jehovah se dará a conocer a Egipto, y en aquel día los egipcios conocerán a Jehovah. Presentarán sacrificios y ofrendas vegetales harán votos a Jehovah y los cumplirán
He came to be known as a great novelist.	Él llegó a ser un gran novelista.
It is commonly known as the Silver Lace Bush, its origin known to be in the Canary Islands.	Se le conoce popularmente como arbusto cordón de plata y es nativo de las Islas Canarias.
And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
And this is because it is not known through what mechanism and for what price the problematic assets will be bought.	Y es por esto que no se sabe con qué mecanismo y a qué precio se comprarán los activos problemáticos.
Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet.	Los valores en bolsa de este sector (que se basan en el supuesto de que las empresas podrán extraer y consumir todas las reservas conocidas) caerán en picado.
And some of you will pass away, and some of you will be returned to the vilest age, so that he may not know, after having known.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
There are things that should not be known before twenty.	Hay cosas que no se deben hacer antes de los veinte.
The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .	Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar , que deberán conocer de antemano los operadores del mercado .
All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.	Todos mis asuntos os los hará saber Tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el Señor
I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered my trouble thou hast known my soul in adversities	Me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. Has conocido mi alma en las angustia
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.	Sabed, pues, que a los gentiles es anunciada esta salvación de Dios, y ellos oirán

Muestra esta página en español