Translation of "let it happen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom said he wouldn't let it happen again. | Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo. |
| Tom said he wouldn't let it happen again. | Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez. |
| Don't let that happen. | No dejes que eso suceda. |
| Don't let that happen again! | No dejes que eso pase de nuevo! |
| I won't let that happen. | No permitiré que eso ocurra. |
| I'd never let that happen. | No dejaré que suceda. |
| We can't let this happen. | No podemos permitirlo. |
| We can't let this happen. | No podemos dejar que ocurra. |
| You can't let that happen. | No puedes permitir que eso pase. |
| We can't let this happen. | No podemos dejar que esto suceda. |
| So, the whole idea is really to let it happen by itself. | Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo. |
| Tom would never let that happen. | Tom jamás dejaría que eso sucediera. |
| How did I let this happen? | Cómo permití que esto pasara? |
| Why did you let this happen? | Por qué permitiste que esto pasara? |
| I'll never let that happen again. | Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo. |
| I'll never let that happen again. | Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir. |
| I won't let anything happen to you. | No dejaré que nada te suceda. |
| I don't want to let that happen. | No quiero permitir que eso suceda. |
| My own child, I let that happen to. | Mi propia hija, dejé que esto le pasara. |
| We can't let this Napster thing happen here. | No podemos dejar que suceda aquí lo que pasó con Napster. |
| We can't let the same thing happen again this winter! | No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo. |
| It might happen. | Podría suceder. |
| Make it happen. | Haz que suceda. |
| It can happen. | Es posible. |
| It didn't happen. | Que no sucedió, |
| So it didn't happen. It was a dream that did not happen. | así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó. |
| It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. | Te permite literalmente retroalimenta las señales a tu cerebro, te permiten ver qué es lo que sucederá después, te permitirá escuchar la palabra enunciado aun antes que lo dijera. |
| We'll always have to be careful not to let this happen again. | Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto. |
| No future can compensate for what you let happen in the present. | Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. |
| So, really, the key thing here is we can't let this happen. | Así que, realmente, la clave aquí es que no podemos permitir que esto suceda. |
| How did it happen? | Cómo ocurrió? |
| How did it happen? | Cómo sucedió? |
| Where did it happen? | Dónde pasó? |
| When did it happen? | Cuándo ocurrió? |
| When did it happen? | Cuándo pasó? |
| When did it happen? | Cuándo sucedió? |
| It won't happen again. | No ocurrirá de nuevo. |
| It won't happen again. | No pasará otra vez. |
| It won't happen again. | No volverá a pasar. |
| Did it actually happen? | Esto ha pasado de verdad? |
| It shouldn't happen again. | No debería volver a pasar. |
| And will it happen? | Será posible? |
| It can happen to anybody. | Esto le puede pasar a cualquiera. |
Related searches : Let Happen - Let That Happen - Let Things Happen - Let It - Should It Happen - It Can Happen - It Might Happen - It Could Happen - Made It Happen - Makes It Happen - Making It Happen - It Will Happen - Did It Happen - It May Happen
