Translation of "lifting of embargo" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Embargo - translation :

Keywords : Levantando Levantamiento Pesas Levanta Levantar

Examples (External sources, not reviewed)

Recent reports show that the Cuban Americans favor lifting the embargo, and a poll conducted by Florida International University reveals that 68 percent Cuban Americans favor restoring diplomatic relations with the island.	Recientes informes muestran que los cubano estadounidenses están a favor de levantar el embargo, y una encuesta realizada por la Universidad Internacional de Florida revela que el 68 por ciento de los cubanos estadounidenses están a favor de restablecer relaciones diplomáticas con la isla.
My hobby is weight lifting.	Mi pasatiempo es levantar pesas.
Provided, of course, that they comply with the embargo.	Mi voto no quedó registrado.
She starts her day with lifting weights.	Ella comienza el día levantando pesas.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Meme circulado en Facebook
But the embargo is not everything.	Contribuirá la Comunidad a la desaparición de las escandalosas desigualdades de desarrollo que aumentan en la región?
The Socialist Group is in favour of a consistent embargo, but it opposes military measures apart from those needed to enforce the embargo.	El Grupo Socialista está a favor de un embargo conse cuente pero rechaza la utilización de medidas militares que vayan más allá del cumplimiento del embargo.
He hurt his arm lifting so much weight.	Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
They broke their backs lifting Moloch to Heaven!	Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos!
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
We have been lifting bodies due to them.	Recogemos cadáveres por su culpa.
First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil.	En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
We must therefore stake everything on supporting the embargo.	Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?
That is why, of course, there have been these threats and the embargo.	Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.	Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.	Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait.	Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo.
I know there are aspects of the embargo that the President of the United States cannot change.	Sé que hay cosas dentro del embargo que el presidente de los Estados Unidos de América no puede cambiar.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo.
He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger.	Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua.
At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered.	Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones
The success of this embargo is the key to a happy, peaceful outcome to the conflict.	La Comisión, según el Acta Única, participa en la cooperación política.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.	La apertura de la Cortina de Hierro permitió que Occidente accediera a una abundante oferta de mano de obra barata en Europa del este.
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.	En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos.
Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery.	Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida.
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.	Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting.	El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado.
The Gladbach player joined the game late and missed, lifting the ball to the crossbar.	El jugador de Gladbach empezó a jugar tarde y fracasó haciendo un gol.
56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	56 9. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	57 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	55 20. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
The Iranian revolution of 1979 led to another embargo and price shock that triggered the global stagflation of 1980 1982.	La revolución iraní de 1979 llevó a otro embargo y a otro shock en el precio que provocó la estanflación mundial del período 1980 1982.
58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	58 7. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	59 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	60 12. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	61 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
62 3. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	62 3. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
China and India, too, have succeeded in lifting hundreds of millions of people out of poverty with relatively little Western aid (particularly China).	China e India también han logrado sacar a cientos de millones de personas de la pobreza, con relativamente escasa ayuda occidental (especialmente China).
PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo.	DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país.
session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión

Muestra esta página en español