Translation of "like mentioned before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Like - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Gustan Igual Gustaría Gusta Como Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Examples (External sources, not reviewed)

As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
I've mentioned it to you before.	Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.	Ya te lo he mencionado antes.
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Like those before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.	Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad.
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Like those shortly before them.	Como los que fueron poco antes que ellos.
Don't kiss me like before.	Ya no me besas como antes.
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Like wise did those before them.	Así hicieron sus antecesores.
You are like those before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
Do it again, just like before.	Hazlo de nuevo, tal como antes.
Do it again, just like before.	Hazlo de nuevo, igual que antes.
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.	Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.
My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind.	Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
It feels like I've seen her before.	Siento que la he visto antes
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
I've never seen anything like this before.	Yo nunca había visto algo así antes.
Act like you never did it before.	Actúa como si no lo hubieras hecho antes.
I've never done it like that before.	Nunca lo había hecho de esa forma.
I've never seen you like that before.	Nunca antes te había visto así.
I've never met anyone like you before.	Nunca he conocido a nadie como tú.
I've never met anybody like you before.	Nunca he conocido a nadie como tú.
I've never met anybody like you before.	Nunca me he encontrado con alguien como tú.
You've probably seen something like this before.	Probablemente han visto algo como esto antes.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.	Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
Thus spoke those before them like their words.	Lo mismo decían sus antecesores.
Nothing like this has happened before in Germany.	Nunca antes sucedió algo así en Alemania.
It looks like it did before it started.	Se ve igual que antes de que comenzara.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .	Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento .
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
I would like to see you before I leave.	Quiero verte antes de irme.
I would like to see you before I leave.	Me gustaría verte antes de marcharme.

Muestra esta página en español