Translation of "we mentioned before" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
As mentioned before , the Governing Council
As mentioned before , the Governing Council
I've mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
As was mentioned before, this is my basic idea.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.
Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.
We mentioned that gentleman in the conversation.
En la conversación nombramos a ese señor.
To the Jews We prohibited such things as We have mentioned to thee before We did them no wrong, but they were used to doing wrong to themselves.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
There is no misfortune that reaches in the earth or in your selves but is mentioned in a Book, before We initiate it indeed this is easy for Allah.
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa fácil para Alá.
He mentioned it.
Él lo mencionó.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar.
During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned.
Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .
Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.
Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
Haven't we met before?
No nos hemos encontrado antes?
Haven't we met before?
No nos hemos visto antes?
Have we met before?
Nos hemos encontrado antes?
If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned.
No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer.
And unto those who are Jews, We have forbidden such things as We have mentioned to you (O Muhammad SAW) before in Surat Al An'am, (The Cattle), see Verse 6 146 . And We wronged them not, but they used to wrong themselves.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.
Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer.
Your name was mentioned.
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.
Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.
Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.
Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.
No sé si es triste que sea casi un debate privado.
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento .
We knew he had left before we arrived.
Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.
We sent messengers before you.
Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
We must begin before five.
Tenemos que empezar antes de las cinco.
We arrived there before noon.
Llegamos ahí antes de mediodía.
We arrived there before noon.
Llegamos allí antes del mediodía.
Let's eat before we go.
Comamos antes de ir.
We usually eat before seven.
Solemos comer antes de las siete.
They left before we arrived.
Salieron antes que nosotros llegásemos.
Haven't we seen her before?
No la habíamos visto antes?
Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now.
Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.
Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.
Ellos mencionaron haber estado allí.

 

Related searches : Mentioned Before - We Mentioned - I Mentioned Before - You Mentioned Before - As Before Mentioned - Like Mentioned Before - Herein Before Mentioned - As Mentioned Before - Already Mentioned Before - As We Mentioned - We Have Mentioned - We Already Mentioned - Before We Decide - Before We Finish