Translation of "like already mentioned" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members have already mentioned it all. | Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta. |
| The stories of the ancient people have already been mentioned. | Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos... |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes. |
| The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. | La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. |
| You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal. | Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos. |
| My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned. | Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad. |
| As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area . | As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area . |
| I've got one like that already. | Yo ya tengo uno igual. |
| I've got one like that already. | Yo ya tengo una igual. |
| I've got one like that already. | Yo ya tengo uno como ese. |
| I've got one like that already. | Yo ya tengo una como esa. |
| I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. | es decir, hacer que alguien que es lindo se vea así de horrible. |
| I should like to conclude with a reference to a matter which has already been mentioned by my colleague, Mr De Gucht, namely, the application of jugdments of the Court of Justice. | En la pirámide de las normas de Karlsen, formalmente estas directivas, este Derecho comunitario, se hallan, quizá, en la cumbre, pero materialmente, por su contenido, están en la planta inferior. |
| He talks like he'd already read the book. | Él habla como si ya hubiese leído el libro. |
| I feel like I've already seen this movie. | Tengo la sensación de haber visto ya la película. |
| And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true. | Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad. |
| Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? | No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad? |
| The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana |
| Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned. | Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo. |
| Even in a city that already looks like Disneyland. | Incluso en una ciudad que ya se ve como Disneylandia. |
| The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . | Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas . |
| I have already mentioned the excellent work contained in the document prepared by the chairman of the CERT, Mr La Pergola. | Espero que esta respuesta concuerde con la pregunta del Sr. Harrison es una clara ampliación de la res puesta que mis colegas, el Sr. Ripa di Meana y el Sr. Millan, dieron al distinguido diputado miembro en septiembre. |
| You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. | Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme. |
| As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system . | Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos . |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday. | Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica , remarcó ayer Helena Herrero. |
| Several, like 19 year old Kenia, have already received 30 year sentences. | Varias, como Kenia de 19 años, ya han recibido sentencias de 30 años. |
| I would like to add that the Commission's proposal is already ambitious. | Me gustaría añadir que la propuesta de la Comisión es realmente ambiciosa. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| Both institutions have been afforded a high degree of formal independence which , as already mentioned , is an essential component in the credibility of central banks . | Las dos instituciones disfrutan de un alto grado de independencia formal , que , como ya se ha mencionado , es un elemento esencial de la credibilidad de los bancos centrales . |
| kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started. | kwin parece que ya hay un gestor de ventanas activo. kwin no se inició. |
| So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. | Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF hay que borrarlo. En casos como ese, los administradores simplemente lo borran. |
| His second Facebook name, Abdullah ibn Nikolai, denoted in brackets, sounds like the name Ashimov mentioned in in the video. | Su segundo nombre en Facebook, Abdullah ibn Nikolai, escrito entre corchetes, suena parecido al nombre que menciona Ashimov en el video. |
| Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article. | Discusiones sobre el tema se pueden encontrar en línea, como la que se encuentra en la sección de comentarios del mencionado artículo en SME. |
| As already mentioned, three new experiments running on CERN's Large Hadron Collider (LHC), on the spectrometers ALICE, ATLAS and CMS, will continue studying properties of QGP. | Tres nuevos experimentos se llevan a cabo en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) del CERN, ALICE http aliceinfo.cern.ch index.html , ATLAS y CMS, continuando con el estudio de las propiedades del QGP. |
| As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building. | Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
Related searches : Already Mentioned - Like Mentioned - Like Already - Has Already Mentioned - I Already Mentioned - Were Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - We Already Mentioned - As Already Mentioned - Already Mentioned Before - Like Mentioned Below - Like Mentioned Before