Translation of "like until now" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Until - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

I have been lucky until now.	He tenido suerte hasta ahora.
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.	Esta idea de que todo es un remix podría sonar a sentido común hasta que nos hagan un remix a nosotros.
Until now, the main exception was banking.	Hasta ahora, la principal excepción era la banca.
Until now I've never used an axe.	Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
Until now, negotiations have been desultory at best.	Hasta ahora, lo menos que se puede decir de las negociaciones es que han sido erráticas.
It's a difficult and expensive commodity, until now.	Es un producto difícil y costoso, hasta ahora.
(Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)?	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Until now, no one has ever seen a Martian.	Hasta ahora nadie ha visto un marciano.
No, until now she has never fallen in love.	No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
come before the House until now, in July 1990.	Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia.
Shall I stay like this until morning embracing you?	Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?
I didn't like this game until I started winning.	No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
It's like a vendetta now.	Es como una vendetta ahora.
Now, I like it too.	Ahora a mí también me gusta.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.	Y tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Hasta ahora estas personas se han visto ante una elección desagradable.
I didn't like that game until I started to win.	No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.
I don't feel like eating now.	Ahora no tengo ganas de comer.
I would like to eat now.	Me gustaría comer ahora.
I'd like you to leave now.	Me gustaría que te fueras ya.
Now, he's hiding like a mouse.	Ahora él se está ocultando como un ratón.
I'd like to come home now.	Me gustaría volver a casa ahora.
I'd like to be alone now.	Me gustaría estar solo ahora.
You'd like that now, wouldn't you?	Lo querrías ahora, no?
I don't feel like singing now.	No tengo ganas de cantar ahora.
Now what would that look like?	Cómo se vería esto?
And also telling it like now.	Y también contándola como ahora.
Now you have a file like	Ahora tendrá un archivo similar a este
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
As for my father, he has not gone abroad until now.	Cuanto a mi padre, él todavía no ha ido al extranjero hasta ahora.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.
Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp.	Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático.
Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.	Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.
Since there were living men until now, there never was another Confucius.	Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio.
For your fellowship in the gospel from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
Further, why did he wait until now to make public this matter?	Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.
This is what it looks like now.	Así es como luce ahora.
I feel like taking a walk now.	Tengo ganas de dar un paseo ahora.
I don't feel like eating anything now.	No tengo ganas de comer nada ahora.
I feel like taking a bath now.	Tengo ganas de darme un baño ahora.
I don't feel like meeting her now.	No tengo ganas de reunirme con ella ahora.
I don't feel like meeting her now.	No tengo ganas de verla ahora.

Muestra esta página en español